Thesaurus und Synonyme des Verbs zugehören

Synonyme Verb zugehören: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

zu·gehören

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch be part of, appertain to, belong, belong (to), belong to, member
Russisch принадлежать, быть частью, относиться к числу
Spanisch pertenecer, formar parte, formar parte de, pertenecer a, ser parte de
Französisch appartenir, appartenir à, faire partie, faire partie de
Türkisch ait, ait olmak, üyesi olmak
Portugiesisch fazer parte, fazer parte de, pertencer, pertencer a
Italienisch appartenere, appartenere a, essere parte di
Rumänisch aparține, face parte
Ungarisch tartozik
Polnisch należeć, przynależeć do
Griechisch ανήκω, ανήκει
Niederländisch behoren, deel uitmaken van, lid zijn van, toebehoren
Tschechisch být členem, patřit
Schwedisch höra till, tillhöra
Dänisch tilhøre, være en del af
Japanisch メンバーである, 一部である, 属する, 所属する
Katalanisch pertànyer, ser membre
Finnisch kuulua, olla osa
Norwegisch tilhøre, være en del av
Baskisch parte izan, izan, kide izan
Serbisch biti deo, pripadati
Mazedonisch припаѓа
Slowenisch biti del, pripadati
Slowakisch byť súčasťou, patriť
Bosnisch biti član, pripadati
Kroatisch biti član, pripadati
Ukrainisch бути частиною, належати
Bulgarisch принадлежи, принадлежност, членство
Belorussisch быць часткай, належыць
Indonesisch menjadi bagian dari, merupakan anggota, milik
Vietnamesisch là thành viên, thuộc, thuộc về
Usbekisch a'zo bo'lish, tegishli bo'lish
Hindi का हिस्सा होना, सदस्य होना
Chinesisch 属于, 是成员
Thailändisch เป็นของ, เป็นสมาชิก, เป็นส่วนหนึ่งของ
Koreanisch 소속되다, 속하다, 일원이다
Aserbaidschanisch aid olmaq, üzv olmaq
Georgisch დამეკუთვნის, ეკუთვნება, წევრი
Bengalisch অংশ হওয়া, মালিকানাধীন থাকা, সদস্য হওয়া
Albanisch përket, të jesh anëtar
Marathi भाग असणे, संबद्ध असणे, सदस्य असणे
Nepalesisch सदस्य हुनु, सम्बद्ध हुनु
Telugu భాగం కావడం, సంబంధితంగా ఉండటం, సభ్యుడు అవ్వడం
Lettisch piederēt
Tamil உறுப்பினர் ஆகுவது, சொந்தமானது
Estnisch kuuluma, liige olema
Armenisch անդամ լինել, պատկանում, պատկանում է
Kurdisch ait olmaq, endam bûn, têkildar bûn
Hebräischשייך
Arabischينتمي
Persischعضو بودن، مربوط بودن، وابسته بودن
Urduشامل ہونا، تعلق رکھنا، حصہ ہونا، رکن ہونا
...

Übersetzungen

Verwendungen

Dat.

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

gehört zu · gehörte zu · hat zugehört

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 933249