Thesaurus und Synonyme des Verbs zoomen

Synonyme Verb zoomen: fokussieren, heranholen, vergrößern, verkleinern, wegrücken mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · Passiv>

zoomen

Synonyme

a.≡ fokussieren ≡ heranholen ≡ vergrößern ≡ verkleinern ≡ wegrücken

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

[Kunst, Technik] einen Bildausschnitt mittels einer (optischen) Vorrichtung (Zoom) verändern; fokussieren, vergrößern, heranholen, hochziehen (Bildbearbeitung), verkleinern

Synonyme

≡ fokussieren ≡ heranholen ≡ vergrößern ≡ verkleinern ≡ wegrücken

Oberbegriffe

≡ einstellen

Unterbegriffe

≡ heranzoomen
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch zoom
Russisch увеличивать, зумировать
Spanisch acercar, ampliar
Französisch zoomer
Türkisch zumlamak, yakınlaştırmak, zoomlamak
Portugiesisch dar zoom em, ampliar, zoomar
Italienisch zoomare, zumare, ingrandire
Rumänisch mări, aproape
Ungarisch zoomol, zoomolás
Polnisch przybliżać, pomniejszać, pomniejszyć, powiększać, powiększyć, przybliżyć, zoomować
Griechisch ζουμάρω, κάνω ζουμ, ζουμ
Niederländisch zoomen, inzoomen, vergroten
Tschechisch přiblížit
Schwedisch zooma
Dänisch zoome ind på, zoome
Japanisch ズーム
Katalanisch acostar, zoom
Finnisch zoomata
Norwegisch zoome
Baskisch zoom
Serbisch zumirati
Mazedonisch зум
Slowenisch približati
Slowakisch priblížiť, zoomovať
Bosnisch zumirati
Kroatisch zumirati
Ukrainisch зумувати
Bulgarisch зум
Belorussisch зуміць
Hebräischלזום
Arabischتكبير
Persischزوم
Urduزوم کرنا

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

zoomt · zoomte · hat gezoomt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 727058

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zoomen