Thesaurus und Synonyme des Verbs weiterverbinden

Synonyme Verb weiterverbinden: durchstellen, verbinden, vermitteln mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

weiter·verbinden

Synonyme

z.≡ durchstellen ≡ verbinden ≡ vermitteln

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ auflegen

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

einen Anrufer zu einem anderen Gesprächsteilnehmer durchstellen

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ auflegen
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch put through, connect, transfer
Russisch соединять
Spanisch pasar, poner con, conectar, transferir
Französisch transférer
Türkisch aktarma, bağlama
Portugiesisch encaminhar, transferir
Italienisch inoltrare
Rumänisch transfera
Ungarisch továbbít
Polnisch przełączyć
Griechisch συνδέω
Niederländisch doorverbinden, doorkoppelen
Tschechisch přepojit
Schwedisch vidarekoppla
Dänisch videreforbinde
Japanisch 接続する, 転送する
Katalanisch transmetre
Finnisch yhteyden siirtäminen
Norwegisch viderekoble
Baskisch konexioa egin, lotu
Serbisch prebaciti
Mazedonisch пренасочување
Slowenisch preusmeriti
Slowakisch prepojiť
Bosnisch prebaciti
Kroatisch preusmjeriti
Ukrainisch передавати
Bulgarisch препращам
Belorussisch перанакіраваць
Indonesisch mengalihkan panggilan
Vietnamesisch chuyển tiếp cuộc gọi
Usbekisch qo'ng'iroqni uzatish
Hindi कॉल ट्रांसफर करना
Chinesisch 转接
Thailändisch ต่อสาย
Koreanisch 전화를 연결하다
Aserbaidschanisch zəngi yönləndirmək
Georgisch ზარი გადამისამართვა
Bengalisch কল ফরওয়ার্ড করা
Albanisch transfero thirrjen
Marathi कॉल ट्रांसफर करणे
Nepalesisch फोन अग्रेषण गर्नु
Telugu ట్రాన్స్ఫర్ చేయడం
Lettisch pāradresēt zvanu
Tamil அழைப்பை மாற்று
Estnisch kõne edastada
Armenisch զանգ փոխանցել
Hebräischלחבר
Arabischتحويل المكالمة
Persischوصل کردن
Urduمنتقل کرنا، پہنچانا
...

Übersetzungen

Verwendungen

Akk., (mit+D, an+A)

  • jemand/etwas verbindet jemanden an etwas weiter
  • jemand/etwas verbindet jemanden mit jemandem weiter

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verbindet weiter · verband weiter (verbände/verbünde weiter) · hat weiterverbunden

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1186864

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: weiterverbinden