Thesaurus und Synonyme des Verbs weiterreisen

Synonyme Verb weiterreisen: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

weiter·reisen

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

[Reisen] (nach einer Unterbrechung) fortfahren zu reisen, eine Reise fortsetzen

Oberbegriffe

≡ reisen
z. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch continue one's journey, continue traveling, journey on, resume travel
Russisch ехать дальше, продолжать путешествие
Spanisch continuar viajando, seguir viajando
Französisch continuer à voyager, poursuivre, poursuivre son voyage
Türkisch seyahate devam etmek, yola devam etmek
Portugiesisch continuar a viajar, continuar viagem, continuar viajando, prosseguir viagem, seguir viagem
Italienisch continuare a viaggiare, proseguire, proseguire il viaggio
Rumänisch continua călătoria, călători mai departe
Ungarisch továbbutazni, utazást folytatni
Polnisch kontynuować podróż
Griechisch συνεχίζω να ταξιδεύω
Niederländisch verder reizen, doorgaan met reizen, doorreizen
Tschechisch pokračovat v cestování, pokračovat v cestě
Schwedisch fortsätta resa, vidare resa
Dänisch rejse videre, videre rejse
Japanisch 再び旅行する, 旅を続ける
Katalanisch continuar viatjant, seguir viatjant
Finnisch jatkaa matkaa, jatkaa reissua, matkustaa eteenpäin
Norwegisch reise videre, fortsette reisen
Baskisch jarraitu
Serbisch nastaviti putovanje, putovati dalje
Mazedonisch патување продолжување
Slowenisch nadaljevati potovanje, potovati naprej
Slowakisch pokračovať v ceste, pokračovať v cestovaní
Bosnisch nastaviti putovanje, putovati dalje
Kroatisch nastaviti putovanje, putovati dalje
Ukrainisch продовжувати подорож
Bulgarisch продължавам пътуването, пътувам напред
Belorussisch працягваць падарожжа
Hebräischלהמשיך לנסוע
Arabischاستمرار السفر، مواصلة الرحلة
Persischادامه سفر
Urduآگے بڑھنا، سفر جاری رکھنا

Übersetzungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

reist weiter · reiste weiter · ist weitergereist

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 828538