Thesaurus und Synonyme des Verbs wegwehen

Synonyme Verb wegwehen: verwehen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein · transitiv · Passiv>

weg·wehen

Synonyme

z.≡ verwehen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: sein>
z. Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein · transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch blow away
Russisch сдувать, сдунуть, сдуть
Spanisch aventar, llevarse por el viento
Französisch emporter, emporté par le vent
Türkisch savurulmak, uçurulmak
Portugiesisch carregar, levar, levar pelo vento
Italienisch portato via dal vento
Rumänisch împrăștiat
Ungarisch elfúj
Polnisch zdmuchnięty
Griechisch παρασυρόμαι
Niederländisch weggeblazen
Tschechisch odnést větrem, unést větrem
Schwedisch blåsa bort
Dänisch blæse væk
Japanisch 吹き飛ばされる
Katalanisch emportar pel vent
Finnisch tuulen viemä
Norwegisch blåse bort
Baskisch haizeak eramatea
Serbisch odnese
Mazedonisch разнесен од ветерот
Slowenisch odnesen
Slowakisch odfúknuť
Bosnisch odnijeti
Kroatisch odnijeti vjetrom
Ukrainisch здути, знести
Bulgarisch отнесен от вятъра
Belorussisch здувацца
Indonesisch terbawa angin
Vietnamesisch bị gió thổi bay đi
Usbekisch shamolga uchib ketmoq
Hindi हवा से उड़ा जाना
Chinesisch 被风吹走
Thailändisch ถูกลมพัดไป
Koreanisch 바람에 날려 가다
Aserbaidschanisch külək tərəfindən uçub getmək
Georgisch ქარმა წაიღო
Bengalisch হাওয়ায় উড়ে যাওয়া
Albanisch tërhiqet nga era
Nepalesisch हवाले उडाइदिन्छ
Telugu గాలి వల్ల తీసుకెళ్లడం
Lettisch aizpūst prom vēja dēļ
Tamil காற்றால் பறந்து செல்லுவது
Estnisch tuule poolt kaasa viidud
Armenisch քամին տարավ
Kurdisch ba havê re ketin
Hebräischנישא ברוח
Arabischانجراف، تطاير
Persischبادی بردن
Urduہوا سے اڑنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

weht weg · wehte weg · hat weggeweht

weht weg · wehte weg · ist weggeweht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: wegwehen