Thesaurus und Synonyme des Verbs wegdriften

Synonyme Verb wegdriften: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · sein · regelmäßig · trennbar

weg·driften

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

≡ anspülen ≡ dableiben ≡ dümpeln ≡ herankommen ≡ näherkommen

Überblick
Verb · sein · regelmäßig · trennbar

sich langsam von seiner Ursprungsposition entfernen

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ anspülen ≡ dableiben ≡ dümpeln ≡ herankommen ≡ näherkommen

Übersetzungen

Englisch drift away, drift off
Russisch отдаляться, уходить
Spanisch desviarse, alejarse
Französisch dériver, s'éloigner
Türkisch saptamak, yön değiştirmek
Portugiesisch afastar-se, desviar
Italienisch allontanarsi, derivare
Rumänisch se îndepărta
Ungarisch eltávolodni
Polnisch dryfować, odpływać
Griechisch απομάκρυνση
Niederländisch wegdrijven, afdrijven
Tschechisch odklonit se, vzdálit se
Schwedisch drifta bort
Dänisch afdrifte, drive væk
Japanisch 漂流する, 離れる
Katalanisch allunyar-se, desplaçar-se
Finnisch kaukana, poistua
Norwegisch drifte bort
Baskisch desbideratzea, urruntzea
Serbisch odlutati, skrenuti
Mazedonisch оддалечување
Slowenisch odmakniti se, odpluti
Slowakisch odchýliť sa, odkloniť sa
Bosnisch odlutati, udaljavati se
Kroatisch odlutati, skrenuti
Ukrainisch віддалятися, згубитися
Bulgarisch отдалечавам се
Belorussisch аддаляцца
Indonesisch perlahan menjauh
Vietnamesisch trôi dạt từ từ
Usbekisch sekin chekinmoq
Hindi धीरे-धीरे हटना
Chinesisch 逐渐离开原位
Thailändisch ค่อยๆ ลอยห่าง
Koreanisch 서서히 멀어지다
Aserbaidschanisch yavaş-yavaş uzaqləşmək
Georgisch დაშორდება
Bengalisch ধীরে ধীরে দূরে সরে যাওয়া
Albanisch tërhiqet ngadalë
Marathi हळूहळू दूर जाणे
Nepalesisch धीरे-धीरे टाढा हुनु
Telugu నెమ్మదిగా దూరంగా పోవడం
Lettisch pamazām attālināties
Tamil மெல்ல தூரமாகி போவது
Estnisch aegamööda kaugenema
Armenisch դանդաղորեն հեռանալ
Kurdisch li dûr ketin
Hebräischלהתרחק، לסטות
Arabischالانحراف
Persischدور شدن
Urduبھاگنا، دور جانا
...

Übersetzungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

driftet weg · driftete weg · ist weggedriftet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1029318