Thesaurus und Synonyme des Verbs watschen

Synonyme Verb watschen: backpfeifen, fotzen, knallen, maulschellen, ohrfeigen, wischen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb
watschen
Substantiv
Watschen, die
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

watschen

Synonyme

a.≡ backpfeifen ≡ fotzen ≡ knallen ≡ maulschellen ≡ ohrfeigen ≡ wischen

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ liebkosen ≡ streicheln

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

mit der flachen Hand ins Gesicht schlagen; ohrfeigen; backpfeifen, knallen, maulschellen, ohrfeigen

Synonyme

≡ backpfeifen ≡ fotzen ≡ knallen ≡ maulschellen ≡ ohrfeigen ≡ wischen

Antonyme (Gegenteil)

≡ liebkosen ≡ streicheln

Oberbegriffe

≡ schlagen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch slap, box ears, box someone's ears, smack
Russisch дать пощёчину, дать по морде, пощёчина, шлепок
Spanisch abofetear, cachetada, bofetada
Französisch claquer, gifler
Türkisch şaplak atmak, tokatlamak
Portugiesisch palmada, soco, tapa
Italienisch schiaffeggiare, schiaffo
Rumänisch palmă, palme
Ungarisch pofon
Polnisch dać w twarz, policzkować, zatrzepotać, złapać
Griechisch σφαλιάρα, χαστούκι
Niederländisch klap geven, slaan
Tschechisch facka, plesknout, pohlavek
Schwedisch slå, öppna handslag
Dänisch slå
Japanisch 平手打ち
Katalanisch bufet
Finnisch läimäyttää, napsauttaa
Norwegisch slå
Baskisch kolpe, kolpeka
Serbisch udaranje
Mazedonisch удар, удри по лицето
Slowenisch ploska, ploskniti
Slowakisch facka, udrieť
Bosnisch udaranac
Kroatisch udaranac
Ukrainisch шлепок, потиличник, пощечина
Bulgarisch плесница, удар по ухото, шамар
Belorussisch забіць, падбіць, штурхан
Indonesisch menampar wajah, tampar
Vietnamesisch tát mặt
Usbekisch yuzga qo'l bilan urmoq, yuzga qoqmoq
Hindi थप्पड़ मारना
Chinesisch 打耳光
Thailändisch ตบหน้า
Koreanisch 뺨을 때리다, 손바닥으로 얼굴을 때리다
Aserbaidschanisch tokat atmaq, yüzə əl ilə vurmaq
Georgisch დაარტყა სახეზე
Bengalisch চড় মারা, থাপ্পড় মারা
Albanisch godit me dorën në fytyrë
Marathi थप्पड मारणे
Nepalesisch थप्पड मार्नु, थप्पड हान्नु
Telugu చెంపదెబ్బ ఇవ్వు, చెంపదెబ్బ కొట్టు
Lettisch sist ar plaukstu, sist pa vaigu
Tamil அறை
Estnisch käega näkku lüüa
Armenisch հարվածել դեմքին
Kurdisch sîli dan, tokat dan, têpa dan
Hebräischסטירה
Arabischصفعة
Persischسیلی، سیلی زدن
Urduتھپڑ
...

Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

watscht · watschte · hat gewatscht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 778599