Thesaurus und Synonyme des Verbs vorübereilen

Synonyme Verb vorübereilen: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · sein · regelmäßig · trennbar

vorüber·eilen

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · trennbar
z. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch hurry past, pass quickly, rush by
Russisch пронестись
Spanisch pasar rápidamente, pasar velozmente
Französisch passer rapidement
Türkisch hızla geçmek
Portugiesisch passar rapidamente, apressar-se
Italienisch passare veloce, sfrecciare
Rumänisch trece pe lângă
Ungarisch elhaladni, elsuhanni
Polnisch mijać, przemijać
Griechisch περνάω γρήγορα
Niederländisch snel voorbijgaan, voorbijgaan
Tschechisch rychle přejít
Schwedisch skynda förbi
Dänisch forbigå
Japanisch 急いで通る, 通り過ぎる
Katalanisch passar ràpidament
Finnisch kulkea ohi, ohittaa
Norwegisch passere
Baskisch azkar igarotzea
Serbisch brzo proći, proći
Mazedonisch поминување, преминување
Slowenisch hitro miniti, miniti
Slowakisch prebehnúť
Bosnisch prolaziti
Kroatisch brzo proći, prolaziti
Ukrainisch промайнути, проскочити
Bulgarisch минавам, преминавам
Belorussisch праляцець, праскочыць
Indonesisch berlalu cepat, melintas cepat
Vietnamesisch chạy ngang qua, vội đi qua
Usbekisch shoshilib o‘tmoq, tez o‘tib ketmoq
Hindi जल्दी से गुज़रना, तेज़ से गुज़रना
Chinesisch 匆匆走过, 飞快走过
Thailändisch วิ่งผ่าน, เดินผ่านอย่างรวดเร็ว
Koreanisch 빠르게 지나가다, 스쳐 지나가다
Aserbaidschanisch sürətlə keçmək, tələsik keçmək
Georgisch ჩქარად გავლა
Bengalisch তাড়াতাড়ি চলে যাওয়া, দ্রুত চলে যাওয়া
Albanisch kaloj me nxitim, kaloj shpejt
Marathi लवकर निघणे, वेगाने जाणे
Nepalesisch छिटो भएर जानु, छिटो हिँडेर जानु
Telugu త్వరగా వెళ్లిపోవడం, వేగంగా దాటిపోవడం
Lettisch ātri aizskriet garām, ātri paiet garām
Tamil விரைவாக கடந்து செல்ல, விரைவில் கடந்து செல்ல
Estnisch kiirelt mööduma, ruttu mööduma
Armenisch արագ անցնել, շտապով անցնել
Kurdisch bi lez derbas bûn, zû derbas bûn
Hebräischלעבור במהירות
Arabischمرور سريع
Persischگذشتن سریع
Urduجلدی گزرنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

eilt vorüber · eilte vorüber · ist vorübergeeilt

Konjugation
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch