Thesaurus und Synonyme des Verbs vorstecken

Synonyme Verb vorstecken: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

vor·stecken

steckt vor · steckte vor · hat vorgesteckt

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ dahintersetzen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

an der Vorderseite befestigen, vorne anstecken, an einen Ort vor etwas schieben, stecken

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ dahintersetzen
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch put before, attach, pin, push forward
Russisch впереди вставить, подвинуть вперед, прикрепить спереди
Spanisch colocar, fijar, insertar
Französisch fixer, insérer, pousser
Türkisch bir yere itmek, önde takmak, önüne yerleştirmek
Portugiesisch colocar na frente, enfiar, prender
Italienisch attaccare, inserire, spingere avanti
Rumänisch fixa, prinde, împinge
Ungarisch elöl rögzíteni, elöl tűzni, előre tolni
Polnisch przyczepić, przesunąć, wsunąć
Griechisch σπρώχνω, τοποθετώ
Niederländisch aanstecken, vastmaken, voorstecken
Tschechisch zasunout, přední část, připevnit
Schwedisch fästa, sticka
Dänisch fastgøre, stikke
Japanisch 前に付ける, 前に差し込む
Katalanisch col·locar, enganxar, fixar
Finnisch kiinnittää etupuolelle, työntää eteenpäin
Norwegisch feste, skyve, stikke
Baskisch aurrean estutu, aurrean ipini
Serbisch gurnuti napred, prikazati, priključiti
Mazedonisch вметнување, поместување, прикрепување
Slowenisch potisniti, pripeti, pritisniti
Slowakisch posunúť dopredu, pripevniť, pripevniť vpredu
Bosnisch gurnuti naprijed, prikvačiti
Kroatisch gurnuti naprijed, prikazati, priključiti
Ukrainisch вперед вставити, перед чимось, прикріпити спереду
Bulgarisch забивам, поставям напред, прикрепям
Belorussisch падсунуць наперад, прыкрепіць наперадзе
Indonesisch memasang di depan, menyematkan di depan
Vietnamesisch ghim ở phía trước, gắn ở phía trước
Usbekisch oldiga qadamoq, oldiga yopishtirmoq
Hindi आगे खोंसना, आगे लगाना
Chinesisch 在前面别上, 塞到前面
Thailändisch ติดไว้ด้านหน้า, เสียบไว้ด้านหน้า
Koreanisch 앞에 꽂다, 앞에 달다
Aserbaidschanisch önə bərkitmək, önə sancmaq
Georgisch წინ დადება, წინ მიმაგრება
Bengalisch সামনে গোঁজা, সামনে লাগানো
Albanisch mbërthej përpara, ngjit përpara
Marathi समोर खोचणे, समोर लावणे
Nepalesisch अगाडि घुसाउनु, अगाडि टाँस्नु
Telugu ముందు అమర్చడం, ముందు పెట్టడం
Lettisch piespraust priekšā, piestiprināt priekšā
Tamil முன்புறம் சொருகுதல், முன்புறம் மாட்டுதல்
Estnisch ette kinnitama, ette torkama
Armenisch առջև խրել, առջև կցել
Kurdisch li pêşê danîn, li pêşê girêdan
Hebräischלדחוף קדימה، להדק، להצמיד
Arabischإدخال، إلصاق، تثبيت
Persischجلو، پیشانی
Urduآگے رکھنا، پیش کرنا، چپکانا
...

Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

steckt vor · steckte vor · hat vorgesteckt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1043144

pt>