Thesaurus und Synonyme des Verbs vorbeisehen

Synonyme Verb vorbeisehen: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

vorbei·sehen

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch look past, overlook
Russisch заглянуть мимо
Spanisch mirar, ver
Französisch passer, regarder
Türkisch bakmak, göz atmak
Portugiesisch ignorar, passar
Italienisch guardare oltre, passare oltre
Rumänisch privi pe lângă
Ungarisch elmenni mellette
Polnisch zobaczyć coś obok
Griechisch παραβλέπω
Niederländisch voorbijkijken
Tschechisch přehlédnout
Schwedisch titta förbi
Dänisch se forbi
Japanisch ちらりと見る, 横目で見る
Katalanisch mirar per alt, passar per alt
Finnisch katsomatta ohi, ohittaa
Norwegisch se forbi
Baskisch begiratu, ikusi
Serbisch proći pored
Mazedonisch погледнување
Slowenisch pogledati mimo
Slowakisch obísť, prehliadnuť
Bosnisch proći pored
Kroatisch proći pored
Ukrainisch поглянути мимо
Bulgarisch поглеждам
Belorussisch паглядзець міма
Indonesisch mengabaikan, tidak mengindahkan
Vietnamesisch bỏ qua, phớt lờ
Usbekisch e'tiborsiz qoldirmoq, ko'zdan qochirmoq
Hindi अनदेखा करना, नज़रअंदाज़ करना
Chinesisch 忽视, 无视
Thailändisch มองข้าม, เพิกเฉย
Koreanisch 간과하다, 무시하다
Aserbaidschanisch gözardı etmək, nəzərə almamaq
Georgisch უგულებელყოფა
Bengalisch অবহেলা করা, উপেক্ষা করা
Albanisch injoroj, shpërfill
Marathi दुर्लक्ष करणे, नजरेआड करणे
Nepalesisch उपेक्षा गर्नु, बेवास्ता गर्नु
Telugu అవగణించు
Lettisch ignorēt, nepamanīt
Tamil அலட்சியம் செய்ய, புறக்கணிக்க
Estnisch eirama, märkamata jätma
Armenisch անտեսել
Hebräischלהתעלם
Arabischتجاوز، مرور
Persischنگاه کردن به چیزی
Urduغفلت کرنا، نظر انداز کرنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(an+D)

  • jemand/etwas sieht an etwas vorbei

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

sieht vorbei · sah vorbei (sähe vorbei) · hat vorbeigeseh(e)⁵n

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch