Thesaurus und Synonyme des Verbs vorbeischießen

Synonyme Verb vorbeischießen: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · unregelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: haben · sein>

vorbei·schießen

schießt vorbei · schoss vorbei (schösse vorbei) · hat vorbeigeschossen, ist vorbeigeschossen

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Verb · unregelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein>
z. Verb · unregelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: haben · sein>

Übersetzungen

Englisch shoot past, miss, miss the mark, shoot wide
Russisch промахнуться
Spanisch errar, fallar, fallar el blanco
Französisch tirer à côté
Türkisch hedefi ıskalamak
Portugiesisch errar o alvo, passar voando
Italienisch mancare, mancare il bersaglio, sbagliare, sfrecciare davanti a
Rumänisch rată
Ungarisch célt téveszteni
Polnisch chybiać, chybienie celu, chybić, przemknąć jak strzała, przemykać jak strzała
Griechisch αστοχία, αστοχώ
Niederländisch mislukken, naastschieten
Tschechisch minout cíl
Schwedisch skjuta förbi
Dänisch skyde forbi
Japanisch 外す
Katalanisch fallar
Finnisch ohittaa
Norwegisch skyte forbi
Baskisch xedea gainditzea
Serbisch promašiti
Mazedonisch промашување
Slowenisch zgrešiti
Slowakisch minúť cieľ
Bosnisch promašiti
Kroatisch promašiti
Ukrainisch промахнутися
Bulgarisch пропускам целта
Belorussisch прамінуць мэту
Indonesisch meleset sasaran
Vietnamesisch bắn trượt mục tiêu
Usbekisch maqsadga o'tib ketish
Hindi निशाने से चूकना
Chinesisch 射偏目标
Thailändisch ยิงพลาดเป้า
Koreanisch 표적을 빗나가다
Aserbaidschanisch hədəfi keçmək
Georgisch მიზანს აცდა
Bengalisch লক্ষ্য মিস করা
Albanisch të mos godasësh qëllimin
Marathi लक्ष्य चुकणे
Nepalesisch लक्षित चुक्नु
Telugu లక్ష్యాన్ని తప్పించడం
Lettisch izšaut garām mērķim
Tamil குறிக்கோளை தவிர்த்தல்
Estnisch sihtmärki mööda laskma
Armenisch թիրախը բաց թողնել
Kurdisch armancê şaş bûn
Hebräischלפספס
Arabischإخفاق، فشل
Persischخطا
Urduنشانہ چوکنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(an+D)

  • jemand/etwas schießt an jemandem/etwas vorbei

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schießt vorbei · schoss vorbei (schösse vorbei) · hat vorbeigeschossen

schießt vorbei · schoss vorbei (schösse vorbei) · ist vorbeigeschossen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

pt>