Thesaurus und Synonyme des Verbs versingen

Synonyme Verb versingen: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar · reflexiv

versingen, sich

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar · reflexiv

Übersetzungen

Englisch misremember lyrics, sing off-key
Spanisch cantar mal, desentonar
Französisch faux chant
Türkisch yanlış söylemek, şarkıyı yanlış okumak
Portugiesisch desafinar, errar
Italienisch stonare, cantare male
Rumänisch cânta fals, greși versurile
Ungarisch félreénekel
Polnisch fałszować, źle śpiewać
Griechisch λάθος, παραφωνία
Niederländisch fout zingen, verkeerd zingen
Tschechisch přezpívat, zaspívat
Schwedisch missa ton, sjunga falskt
Dänisch fejlsyng, synge falsk
Japanisch 歌詞を間違える, 音程を外す
Katalanisch cantar malament, desentonar
Finnisch laulaminen väärin, laulun virheellinen esitys
Norwegisch feil tone, synge feil
Baskisch okerrak abestea
Serbisch pogrešno pevati, zapevati
Mazedonisch погрешно запевање, погрешно пеење
Slowenisch zgrešiti, zgrešiti ton
Slowakisch zaspievať zle, zle zaspievať
Bosnisch pogrešno pjevati, zaboraviti tekst
Kroatisch pogrešno pjevati, zaboraviti tekst
Ukrainisch не вгадати ноту, помилитися в пісні
Bulgarisch погрешно изпяване, фалшиво пеене
Belorussisch памылка ў выкананні, памылка ў песні
Indonesisch nyanyi fals
Vietnamesisch lạc giọng
Usbekisch notali ohangda kuylamoq
Hindi गलत सुर में गाना
Chinesisch 走音
Thailändisch ร้องผิดทำนอง
Koreanisch 음정이 어긋나다
Aserbaidschanisch tonu səhv oxumaq
Georgisch არასწორად მღერა, ტონიდან ამოვარდნა
Bengalisch সুরে ভুল গাওয়া
Albanisch këndon në ton gabim
Marathi सुर चुकणे
Nepalesisch बेसुरमा गाउनु, बोल भुलेर गाउनु
Telugu టోన్ తప్పడం
Lettisch dziedāt nepareizā tonī
Tamil சுரம் தவறி பாடுதல்
Estnisch laulma vales toonis
Armenisch սխալ երգել, ֆալշ երգել
Kurdisch stran bi xeletî kirin, stran bi şaşî kirin
Hebräischלשיר לא נכון
Arabischخطأ في الغناء، غناء خاطئ
Persischبدخوانی، غلط خواندن
Urduغلط گانا، غلطی سے گانا
...

Übersetzungen

Verwendungen

sich+A

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

versingt · versang (versänge) · hat versungen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 875367