Thesaurus und Synonyme des Verbs verschnörkeln

Synonyme Verb verschnörkeln: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

verschnörkeln

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ begradigen ≡ vereinfachen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

mit Verzierungen ausstatten, wobei eine Linie statt gerade in Schleifen verläuft

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ begradigen ≡ vereinfachen
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch squiggle, embellish, ornament
Russisch извиваться, изогнутый
Spanisch adornar, decorar
Französisch orner de fioritures, enrouler, ornementer
Türkisch süslemek, şekillendirmek
Portugiesisch enfeitar, ornamentar
Italienisch ornare di ghirigori, decorare, ornare
Rumänisch decorațiuni, ornamenta
Ungarisch csavar, díszít
Polnisch ozdabiać, wyginać
Griechisch διακοσμώ, περιστρέφω
Niederländisch versieren, in slingerlijnen
Tschechisch kroužit, zdobit
Schwedisch snurra, utsmycka
Dänisch sno
Japanisch 曲線を描く, 装飾する
Katalanisch decorar, ornamentar
Finnisch koristella
Norwegisch snurre, utsmykke
Baskisch apaindu, ornitu
Serbisch ukrasiti, ukrasne linije
Mazedonisch завиткување, украсување
Slowenisch okrasiti, zaviti
Slowakisch krútiť, ozdobiť
Bosnisch ukrasiti, ukrašavati
Kroatisch ukrasiti, ukrasne linije
Ukrainisch викривляти, кривити
Bulgarisch извивам, украсен
Belorussisch завіваць, круціць
Hebräischמעוטרת
Arabischتجميل، تزيين
Persischپیچیده کردن، زینت دادن
Urduزیبائش کرنا، گول گول بنانا

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verschnörkelt · verschnörkelte · hat verschnörkelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 869140