Thesaurus und Synonyme des Verbs verleugnen

Synonyme Verb verleugnen: unterschlagen, verhehlen, verheimlichen, verschweigen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

verleugnen

Synonyme

a.≡ unterschlagen ≡ verhehlen ≡ verheimlichen ≡ verschweigen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

absichtlich sich nicht zu einem tatsächlichen Sachverhalt bekennen; verheimlichen, verhehlen, nicht eingehen (auf), ungesagt lassen, unerwähnt lassen

Synonyme

≡ unterschlagen ≡ verhehlen ≡ verheimlichen ≡ verschweigen
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch deny, disavow, disclaim, disown, negate, renege, renounce, repudiate, ...
Russisch отрицать, отрекаться, отречься, не признавать
Spanisch negar, desmentir, desconocer
Französisch renier, désavouer, méconnaitre, nier connaitre, nier connaître, dénier
Türkisch inkar etmek, reddetmek, yadsımak
Portugiesisch desmentir, negar, renegar
Italienisch negare, rinnegare, riprovare, ripudiare, sconfessare
Rumänisch nega, renunța
Ungarisch megtagadni, tagadni
Polnisch wypierać, wyprzeć, nie przyznawać się, zaprzeczać
Griechisch αποκήρυξη, αρνηθεί
Niederländisch ontkennen, verloochenen
Tschechisch popírat, popíratpřít, zapírat, zapíratpřít, nepřiznat
Schwedisch förneka, neka
Dänisch fornægte, benægte, fornekte
Japanisch 否定する, 認めない
Katalanisch negar
Finnisch kieltää, kieltää olemassaolo
Norwegisch benekte
Baskisch ezeztatu, ukatu
Serbisch negirati, oporiti se
Mazedonisch негира
Slowenisch zatajevati, zatajevati resnico
Slowakisch nepriznať, poprieť
Bosnisch negirati, oporiti
Kroatisch negirati, oporiti se
Ukrainisch заперечувати, зректись, не визнавати
Bulgarisch не признавам, отричам
Belorussisch адмаўляць
Hebräischלהכחיש
Arabischأنكر، إنكار
Persischانکار کردن، تکذیب کردن
Urduانکار کرنا، جھٹلانا

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verleugnet · verleugnete · hat verleugnet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 544944

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verleugnen