Thesaurus und Synonyme des Verbs verbrühen

Synonyme Verb verbrühen: brennen, verbrennen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

verbrühen

Synonyme

a.≡ brennen ≡ verbrennen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

sich oder jemanden mit einer heißen, kochenden Flüssigkeit verbrennen; verbrennen, brennen

Synonyme

≡ brennen ≡ verbrennen
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch scald
Russisch обжечь, обваривать, обвариваться, обварить, обвариться, обжечь себе, обжигать, обжигать себе, ...
Spanisch escaldar, escaldarse, quemarse, quemar
Französisch s'ébouillanter, s'échauder, ébouillanter, échauder, brûler, écorcher
Türkisch haşlanmak, yanmak, haşlamak, kaynar sıvı ile yakmak
Portugiesisch escaldar, escaldar-se, queimar
Italienisch scottare, bruciarsi, scottarsi, ustionare
Rumänisch arde
Ungarisch leforráz
Polnisch parzyć, sparzyć, obluzgać, poparzyć
Griechisch ζεματίζομαι, ζεματίζω, καίνε
Niederländisch verbranden, verbrühend
Tschechisch opařit se, opařit
Schwedisch skålla, bränna
Dänisch skolde sig, forbrænde
Japanisch やけどする, 熱湯をかける
Katalanisch escaldar
Finnisch polttaa
Norwegisch skålde
Baskisch egosita
Serbisch opeći
Mazedonisch изгорени
Slowenisch opeči
Slowakisch popáliť
Bosnisch opeći, splash
Kroatisch opeći
Ukrainisch ошпарювати, обпекти
Bulgarisch изгарям, изпепелявам
Belorussisch абпаліць
Hebräischשְׁרָפָה
Arabischسمط نفسه، حرق
Persischسوزاندن
Urduجلانا، سوزش

Übersetzungen

Verwendungen

(sich+A, sich+D, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verbrüht · verbrühte · hat verbrüht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 752181