Thesaurus und Synonyme des Verbs verabscheuen

Synonyme Verb verabscheuen: abhorreszieren, abhorrieren, anekeln, anwidern, degoutieren, hassen, missbilligen, verachten mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

verabscheuen

Synonyme

a.≡ abhorreszieren ≡ abhorrieren ≡ anekeln ≡ anwidern ≡ degoutieren ≡ hassen ≡ missbilligen ≡ verachten

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ lieben ≡ schätzen ≡ verehren

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Abscheu gegen jemanden, etwas empfinden; hassen, abhorreszieren, anekeln, missbilligen, verachten

Synonyme

≡ abhorreszieren ≡ abhorrieren ≡ anekeln ≡ anwidern ≡ degoutieren ≡ hassen ≡ missbilligen ≡ verachten

Antonyme (Gegenteil)

≡ lieben ≡ schätzen ≡ verehren

Oberbegriffe

≡ ablehnen ≡ fühlen ≡ empfinden ≡ spüren ≡ verspüren ≡ wahrnehmen ≡ Regung ≡ Gefühl ≡ Stimmungslage ≡ Sentiment ≡ Gefühlsregung ≡ Affekt ≡ Empfindung ≡ Emotion ≡ Gespür ≡ Gefühlsbewegung ≡ Gefühlswallung ≡ Gefühlserregung ≡ Gefühlsaufwallung ≡ Gemütsbewegung
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch abhor, detest, loathe, abominate, execrate, hate doing sth, misprize, nauseate, ...
Russisch ненавидеть, испытать отвращение, испытывать отвращение, найти отвратительным, находить отвратительным, презирать
Spanisch detestar, abominar, aborrecer, desprecio, repulsión, tediar
Französisch détester, abhorrer, abominer, avoir horreur de, exécrer, haïr, répugner à
Türkisch nefret, nefret etmek, tiksinme, tiksinmek
Portugiesisch detestar, abominar, aborrecer, desprezar, execrar, odiar
Italienisch aborrire, detestare, abominare, avere in orrore, disprezzo, esecrare, odiare, ripugnanza
Rumänisch dezgust, urî, ură
Ungarisch megvetés, undor, utál
Polnisch nienawidzić, znienawidzić, brzydzić się, odczuwać
Griechisch αηδία, απεχθάνομαι, αποστροφή, σιχαίνομαι
Niederländisch verafschuwen, afschuw, afschuwelijk vinden, verfoeien
Tschechisch nenávist, odpor, opovrhovat, opovrhovathnout, ošklivit si, zošklivit si
Schwedisch avsky, ogilla
Dänisch afsky
Japanisch 嫌悪, 憎む
Katalanisch aborrir, despreciar
Finnisch inho
Norwegisch avsky
Baskisch gorroto, mespretxu
Serbisch gađenje, prezir
Mazedonisch одвратност
Slowenisch prezirati, sovražiti
Slowakisch neznášať, opovrhnutie
Bosnisch gađati, prezirati
Kroatisch gađenje, prezir
Ukrainisch відраза, ненависть
Bulgarisch отвращение
Belorussisch адврат
Indonesisch membenci
Vietnamesisch ghét bỏ
Usbekisch nafratlanmoq
Hindi घृणा करना
Chinesisch 厌恶
Thailändisch เกลียด
Koreanisch 혐오하다
Aserbaidschanisch nefret etmək
Georgisch სძულება
Bengalisch ঘৃণা করা
Albanisch urrej
Marathi नफरत करणे
Nepalesisch घृणा गर्नु
Telugu ద్వేషించడం
Lettisch ienīst
Tamil வெறுப்படுதல்
Estnisch vihata
Armenisch ատել
Kurdisch nefret kirin
Hebräischשנאה، תיעוב
Arabischاشمئزاز، كره، مقت
Persischبیزاری، نفرت
Urduنفرت، کراہت
...

Übersetzungen

Verwendungen

(sich+A, Akk., Dat.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verabscheut · verabscheute · hat verabscheut

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 81108

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verabscheuen