Thesaurus und Synonyme des Verbs unterwandern

Synonyme Verb unterwandern: durchsetzen, einsickern, infiltrieren mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

unterwandern

Synonyme

a.≡ durchsetzen ≡ einsickern ≡ infiltrieren

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

[Militär] auftauchen und so tun, als ob man die Ziele teilt, während man eigentlich eigene Ziele verfolgt; einsickern, infiltrieren, langsam eindringen, (sich) einschleichen, (sich) einschmuggeln

Synonyme

≡ durchsetzen ≡ einsickern ≡ infiltrieren

Oberbegriffe

≡ Aushorchertätigkeit ≡ Agententätigkeit ≡ Spionage ≡ Spitzeldienst ≡ Agentendienst
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch infiltrate, undercut, undermine
Russisch внедряться, подорвать, подрывать, проникать
Spanisch infiltrar, infiltrarse, infiltrarse en, subvertir
Französisch infiltrer, noyauter, subvertir
Türkisch içten içe etkileyerek ilerlemek, sızmak
Portugiesisch infiltrar-se em, minar, subverter
Italienisch infiltrarsi in, infiltrare, sottintendere
Rumänisch sabotare, subminare
Ungarisch aláásni, beszivárogni
Polnisch infiltrować, przenikać
Griechisch υπονομεύω
Niederländisch infiltreren in, ondergraven, ondermijnen, subversief infiltreren
Tschechisch infiltrovat, podkopávat, pronikat, pronikatknout
Schwedisch infiltrera, undergräva, underminera
Dänisch infiltrere, undergrave, undergrave mål
Japanisch 浸透する, 潜入する
Katalanisch infiltrar, subvertir
Finnisch alistaa, salakavalasti
Norwegisch undergrave, underminere
Baskisch sartu, sustrai
Serbisch podmetnuti, provaliti
Mazedonisch инфилтрација, подмолкнување
Slowenisch podviti, prikriti se
Slowakisch infiltrovať, podkopávať
Bosnisch podmetnuti, provaliti
Kroatisch podmetnuti, provaliti
Ukrainisch підкопувати, підривати
Bulgarisch инфилтрирам, подкопавам
Belorussisch падрываць, пранікнуць
Indonesisch menyusup
Vietnamesisch xâm nhập
Usbekisch infiltratsiya qilish
Hindi घुसपैठ करना
Chinesisch 潜入
Thailändisch แทรกซึม
Koreanisch 잠입하다
Aserbaidschanisch infiltrasiya etmək
Georgisch შეჭრა
Bengalisch ভিতরে ঢুকে পড়া
Albanisch infiltrroj
Marathi घुसखोरी करणे
Nepalesisch भित्र घुस्नु
Telugu ఇన్ఫిల్ట్రేట్ చెయ్యడం
Lettisch slepeni iekļūt
Tamil உள்ளே புகு
Estnisch sisse hiilima
Armenisch ներխուժել
Kurdisch infiltrasyon kirin
Hebräischחודר، מסתנן
Arabischتسلل
Persischنفوذ کردن، پنهان شدن
Urduدراندازی
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk., in+A)

  • jemand/etwas unterwandert in etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

unterwandert · unterwanderte · hat unterwandert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 942310

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: unterwandern