Thesaurus und Synonyme des Verbs unterfertigen

Synonyme Verb unterfertigen: abzeichnen, ausfertigen, gegenzeichnen, paraphieren, quittieren, ratifizieren, signieren, unterschreiben, unterzeichnen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

unterfertigen

Synonyme

a.≡ abzeichnen ≡ ausfertigen ≡ gegenzeichnen ≡ paraphieren ≡ quittieren ≡ ratifizieren ≡ signieren ≡ unterschreiben ≡ unterzeichnen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

[Fachsprache] unterschreiben; etwas schriftlich bestätigen; ratifizieren, abzeichnen, unterzeichnen, ausfertigen

Synonyme

≡ abzeichnen ≡ ausfertigen ≡ gegenzeichnen ≡ paraphieren ≡ quittieren ≡ ratifizieren ≡ signieren ≡ unterschreiben ≡ unterzeichnen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch sign, endorse
Russisch подписывать, утверждать
Spanisch firmar, suscribir, signar
Französisch certifier, signer
Türkisch imzalamak, onaylamak
Portugiesisch firmar, assinar, confirmar
Italienisch firmare, sottoscrivere
Rumänisch semna
Ungarisch aláír, aláírni, megerősíteni
Polnisch podpisywać, podpisać, potwierdzić
Griechisch υπογραφή
Niederländisch ondertekenen
Tschechisch podepsat, potvrdit
Schwedisch signera, underskriva, underteckna
Dänisch underskrive, undertegne
Japanisch サインする, 確認する, 署名する
Katalanisch certificar, signar
Finnisch allekirjoittaa, vahvistaa
Norwegisch bekrefte, underskrive
Baskisch sinatu
Serbisch potpisati, potvrditi
Mazedonisch потпишување
Slowenisch podpisati
Slowakisch podpísať, potvrdiť
Bosnisch potpisati, potvrditi
Kroatisch potpisati, potvrditi
Ukrainisch підписати, підписувати, підтвердити
Bulgarisch подписвам, потвърдяване
Belorussisch падпісваць
Hebräischחתימה، לאשר בכתב، לחתום
Arabischتوقيع، تأكيد خطي
Persischامضا کردن، تایید کتبی
Urduدستخط کرنا، تحریری تصدیق کرنا

Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

unterfertigt · unterfertigte · hat unterfertigt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 18923

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: unterfertigen