Thesaurus und Synonyme des Verbs umsteuern

Synonyme Verb umsteuern: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

um·steuern

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ beharren

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

die Richtung, das Ziel, den Kurs verändern

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ beharren
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch change course, redirect, reroute, steer
Russisch изменить курс, перенаправить
Spanisch ajustar curso, cambiar de dirección, cambiar dirección, redirigir, reestructurar
Französisch changer de cap, réorienter
Türkisch kurs değiştirmek, yön değiştirmek
Portugiesisch mudar o curso, redirecionar
Italienisch cambiare direzione, invertire, reindirizzare
Rumänisch redirecționa, schimba direcția
Ungarisch irányt változtatni, kurzust módosítani
Polnisch przekierować, przesterować, zmieniać kierunek
Griechisch αλλαγή πορείας, ανακατεύθυνση
Niederländisch bijsturen, omleiden
Tschechisch přesměrovat, změnit směr
Schwedisch omdirigera, ändra kurs
Dänisch omdirigere, ændre kurs
Japanisch コース変更, 方向転換
Katalanisch canviar de rumb, reorientar
Finnisch ohjata, suuntaa
Norwegisch endre kurs, omdirigere
Baskisch helburua aldatu, ibilbidea aldatu, norabidea aldatu
Serbisch preusmeriti, promeniti kurs
Mazedonisch пренасочување, променување на курсот
Slowenisch preusmeriti, spremeniti smer
Slowakisch preorientovať, zmeniť kurz
Bosnisch preusmjeriti, promijeniti kurs
Kroatisch preusmjeriti, promijeniti smjer
Ukrainisch змінити курс, перенаправити
Bulgarisch пренасочвам, променям курс
Belorussisch змяняць курс, змяняць напрамак
Indonesisch mengubah arah
Vietnamesisch đổi hướng
Usbekisch yo'nalishni o'zgartirish
Hindi दिशा बदलना
Chinesisch 改变方向
Thailändisch เปลี่ยนทิศทาง
Koreanisch 방향을 바꾸다
Aserbaidschanisch istiqameti dəyişmək
Georgisch მიმართულება შეცვლა
Bengalisch দিক বদলানো
Albanisch ndryshoj drejtimin
Marathi दिशा बदलणे
Nepalesisch दिशा परिवर्तन गर्नु
Telugu దిశ మార్చడం
Lettisch virzienu mainīt
Tamil திசை மாற்று
Estnisch suunda muutma
Armenisch ուղղությունը փոխել
Kurdisch rê xwe biguherîne
Hebräischלשנות יעד، לשנות כיוון
Arabischتغيير الاتجاه، تغيير المسار
Persischتغییر جهت، تغییر مسیر
Urduرُخ تبدیل کرنا، کورس تبدیل کرنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

steuert um · steuerte um · hat umgesteuert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1006771