Thesaurus und Synonyme des Verbs umschatten

Synonyme Verb umschatten: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

umschatten

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ beleuchten ≡ erleuchten ≡ umglänzen ≡ umstrahlen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Licht abhalten, verdunkeln, Schatten stiften

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ beleuchten ≡ erleuchten ≡ umglänzen ≡ umstrahlen
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

Übersetzungen

Englisch darken, shade, shadow
Russisch затенять, покрывать
Spanisch oscurecer, sombrear
Französisch cacher, ombrager
Türkisch gölgelemek, karartmak
Portugiesisch escurecer, sombrear
Italienisch ombreggiare, oscurare
Rumänisch umbra, întuneca
Ungarisch eltakar, árnyékol
Polnisch przykrywać, zacieniać
Griechisch σκιά
Niederländisch overschaduwen, verduisteren
Tschechisch zakrýt, zastínit
Schwedisch skugga, skugga för
Dänisch formørke, omskygge, skygge
Japanisch 影を作る, 暗くする
Katalanisch fer ombra, ombrejar
Finnisch peittää, varjostaa
Norwegisch skygge, skyggelegge
Baskisch ilundu, itzal
Serbisch baciti senku, potamniti, zakloniti
Mazedonisch засенчување, покривање
Slowenisch zasenčiti, zatemniti
Slowakisch zakryť, zatemniť
Bosnisch prikriti, zasjeniti
Kroatisch potamniti, zasjeniti
Ukrainisch затемнювати, покривати
Bulgarisch засенчвам, покривам
Belorussisch засцераць, затемняць
Indonesisch menghalangi cahaya
Vietnamesisch phủ bóng
Usbekisch soya solmoq
Hindi छाया डालना
Chinesisch 遮挡光线
Thailändisch บดบังแสง
Koreanisch 그늘을 드리우다, 빛을 차단하다
Aserbaidschanisch kölgə salmaq
Bengalisch ছায়া ফেলানো
Albanisch hedh hijë
Marathi छाया टाकणे
Nepalesisch छायाँ पार्नु
Telugu చాయ వేయడం
Lettisch aizēnot
Tamil நிழல் உருவாக்குதல்
Estnisch varjutama
Armenisch ստվեր գցել
Kurdisch hêjandin
Hebräischלהחשיך، לכסות
Arabischإظلام، تظليل
Persischتاریک کردن، سایه انداختن
Urduاندھیرا کرنا، سایہ ڈالنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

umschattet · umschattete · hat umschattet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1004838