Thesaurus und Synonyme des Verbs umerziehen

Synonyme Verb umerziehen: indoktrinieren, umschulen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

um·erziehen

Synonyme

a.≡ indoktrinieren ≡ umschulen

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

jemanden, unter Umständen auch unter Zwang, dazu bringen, sein Verhalten zu ändern; indoktrinieren, umschulen

Synonyme

≡ indoktrinieren ≡ umschulen
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch re-educate, reeducate, reform
Russisch перевоспитать, перевоспитывать, переделывать, переучивать
Spanisch reeducar, cambiar comportamiento
Französisch rééduquer
Türkisch eğitmek, yetiştirmek
Portugiesisch reeducar, mudar comportamento
Italienisch rieducare, cambiare comportamento
Rumänisch reeduca, schimba comportamentul
Ungarisch átnevel
Polnisch przekonywać, przekształcać, reedukować, zreedukować
Griechisch αναμορφώνω
Niederländisch heropvoeden, omscholen, wederopvoeden
Tschechisch převychovat
Schwedisch omskola, omvända
Dänisch omskole, omvende
Japanisch 改心させる, 教育し直す
Katalanisch reeducar, reformar
Finnisch kouluttaa, uudelleenohjata
Norwegisch endre atferd, omskole
Baskisch hezkuntza aldatu
Serbisch prevaspitati, promeniti ponašanje
Mazedonisch преобучување, промена на однесувањето
Slowenisch preusmeriti, spremeniti vedenje
Slowakisch preučiť, zmeniť správanie
Bosnisch prevaspitati, promijeniti ponašanje
Kroatisch preodgajati, promijeniti ponašanje
Ukrainisch змінити поведінку, перевиховати
Bulgarisch преобразувам, променям
Belorussisch змяніць паводзіны, перагледзець
Indonesisch mendidik kembali
Vietnamesisch đào tạo lại
Usbekisch qayta tarbiyalamoq
Hindi पुनः शिक्षित करना
Chinesisch 重新教育
Thailändisch ฝึกใหม่
Koreanisch 재교육하다
Aserbaidschanisch yenidən təhsil vermək
Georgisch გადამზადება
Bengalisch পুনশিক্ষিত করা
Albanisch ri-edukoj
Marathi पुनः शिक्षित करणे
Nepalesisch पुनः शिक्षित गर्नु
Telugu పునఃశిక్షణ ఇవ్వడం
Lettisch pāraudzināt
Tamil மீண்டும் கற்பிக்குதல்
Estnisch taas koolitada
Armenisch վերապատրաստել
Kurdisch bi-perwerde kirin
Hebräischלשנות התנהגות
Arabischإعادة تأهيل
Persischتربیت مجدد، تغییر رفتار
Urduتبدیل کرنا، دوبارہ تربیت دینا
...

Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

erzieht um · erzog um (erzöge um) · hat umerzogen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 164272