Thesaurus und Synonyme des Verbs überwintern

Synonyme Verb überwintern: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

überwintern

überwintert · überwinterte · hat überwintert

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ übersommern ≡ übersömmern
b.≡ übersommern ≡ übersömmern

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · untrennbar

den Winter an einem bestimmten Ort verbringen

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ übersommern ≡ übersömmern
b. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

etwas den Winter über geschützt unterbringen

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ übersommern ≡ übersömmern
z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · untrennbar

Übersetzungen

Englisch hibernate, overwinter, winter, spend the winter, winter over
Russisch зимовать, перезимовать, оставаться на зимовку, остаться на зимовку, перезимовывать
Spanisch invernar, pasar el invierno
Französisch hiverner, conserver pendant l’hiver, hiberner, hivernage, résister à l’hiver
Türkisch kış geçirmek, kışlamak, kışı geçirmek, kışın korumak
Portugiesisch invernar, passar o inverno, hibernar
Italienisch svernare, invernare, passare l'inverno, trascorrere il letargo, trascorrere l’inverno
Rumänisch iarnă, ierna, iernare
Ungarisch tél, télidőszak, télidőszakban védett helyen tartani
Polnisch zimować, przetrwać zimę, przechować zimą, przezimować
Griechisch διαχειμάζω, ξεχειμωνιάζω, χειμερία, χειμώνα
Niederländisch overwinteren, laten overwinteren, overhouden
Tschechisch zimovat, přezimovat
Schwedisch övervintra, ligga i ide
Dänisch overvintring, overvintre
Japanisch 冬を過ごす, 冬越し, 越冬
Katalanisch hibernar, hivernar, passar l'hivern
Finnisch talvehtia, talvehtiminen
Norwegisch overvintring
Baskisch negua pasatu
Serbisch prezimiti, preživeti zimu
Mazedonisch зимување
Slowenisch preživeti zimo, zimska zaščita
Slowakisch prežiť zimu, zimovať
Bosnisch prezimiti
Kroatisch prezimiti, preživjeti zimu, zimski boravak
Ukrainisch перезимувати, зимувати
Bulgarisch зимувам, презимувам
Belorussisch зімаваць, зімоўка
Indonesisch melewati musim dingin, menghabiskan musim dingin
Vietnamesisch trú qua mùa đông, trú đông
Usbekisch qishda qolish, qishda saqlab turish
Hindi शीतकाल बिताना, सर्दियों में सुरक्षित रखना
Chinesisch 越冬, 过冬
Thailändisch ผ่านฤดูหนาว, พักฤดูหนาว
Koreanisch 겨울 동안 보관하다, 겨울에 머물다
Aserbaidschanisch qışda keçirmək, qışda saxlamaq
Georgisch ზამთარში ყოფნა, ზამთარში შენახვა
Bengalisch শীতকাল কাটানো, শীতকাল ধরে রাখা
Albanisch kaloj dimrin, kalojë dimrin
Marathi हिवाळ्यात राहणे, हिवाळ्यात सुरक्षित ठेवणे
Nepalesisch जाडोमा बिताउनु, जाडोमा सुरक्षित राख्नु
Telugu చలికాలం పాటు ఉంచడం, చలికాలంలో గడపడం
Lettisch pavadīt ziemu, pārziemot
Tamil குளிர்காலம் கழிக்க, குளிர்காலம் வரை பாதுகாக்கும்
Estnisch talve veetma, talve üle elada
Armenisch ձմեռ պահել, ձմռանը մնալ
Kurdisch li zimê de mayîn, li zimê de parastin
Hebräischלחיות בחורף، לשמור בחורף
Arabischالشتاء، شتا، شتى
Persischزمستان گذراندن، زمستان ماندن
Urduسردی گزارنا، سردیوں میں محفوظ رکھنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

überwintert · überwinterte · hat überwintert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 434320, 434320

pt>