Thesaurus und Synonyme des Verbs überladen

Synonyme Verb überladen: arabesk, barock, manieriert, obstipieren, schnörkelhaft, schnörkelig, verschnörkelt, vollpacken, vollstellen, vollstopfen, überbelasten, überfrachten,… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb
überladen, über·laden
Adjektiv
überladen
C2 · Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · <auch: untrennbar · trennbar · Passiv>

überladen, über·laden

Synonyme

a.≡ überfrachten ≡ überfüllen ≡ überlasten
z.≡ arabesk ≡ barock ≡ manieriert ≡ obstipieren ≡ schnörkelhaft ≡ schnörkelig ≡ verschnörkelt ≡ vollpacken ≡ vollstellen ≡ vollstopfen, ...

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar

etwas übermäßig mit Fracht versehen; überfrachten, überfüllen, überlasten

Synonyme

≡ überfrachten ≡ überfüllen ≡ überlasten

Oberbegriffe

≡ beladen ≡ laden
b. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar

etwas übermäßig mit elektrischer Energie aufladen

Oberbegriffe

≡ laden ≡ aufladen
c. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · <auch: untrennbar · trennbar · Passiv>

voll packen, überbelasten, verschnörkelt, vollstopfen, überfrachten, schnörkelig

Synonyme

≡ arabesk ≡ barock ≡ manieriert ≡ obstipieren ≡ schnörkelhaft ≡ schnörkelig ≡ verschnörkelt ≡ vollpacken ≡ vollstellen ≡ vollstopfen ≡ überbelasten ≡ überfrachten

Übersetzungen

Englisch overload, overburden, overcharge, clutter, lumber (up), overlade, supercharge, surcharge
Russisch переполнить, переполнять, перегрузка, перегружать
Spanisch sobrecargar, recargar
Französisch surcharger, tarabiscoter, surcharge
Türkisch aşırı yüklemek, fazla doldurmak, fazla yüklemek
Portugiesisch sobrecarregar, sobrecarga
Italienisch sovraccaricare
Rumänisch supraîncărca
Ungarisch túlterhel, túltölt
Polnisch przeładować, przeciążać, przeciążyć, przeciążenie
Griechisch παραφορτώνω, υπερφορτώνω, υπερφόρτιση, υπερφόρτωση
Niederländisch overladen, overstelpen
Tschechisch přetěžovat, přetěžovatťížit, přetížit, přeplnit, přetížení
Schwedisch överbelasta, överlasta, överladda, överladdning
Dänisch overbelaste
Japanisch オーバーロード, 過充電, 過積載
Katalanisch sobrecarregar, sobrecàrrega
Finnisch ylikuormittaa, yhdistää, ylikuormata
Norwegisch overbelaste, overlaste
Baskisch gainkarga, gainkatu
Serbisch preopteretiti
Mazedonisch пренатоварување, пренатрупување, претоварува
Slowenisch preobremeniti, naložiti preveč, preobremenitev
Slowakisch preťažiť
Bosnisch preopteretiti
Kroatisch preopteretiti, preopterećenje
Ukrainisch перевантажити, перевантажувати, перезавантажити
Bulgarisch претоварвам, презареждам
Belorussisch перагрузіць
Hebräischלהעמיס יתר על המידה، העמסה
Arabischتحميل زائد، تداخل، شحن مفرط
Persischبارگذاری بیش از حد، بیش از حد بارگذاری کردن
Urduاوورلوڈ، بہت زیادہ بھرنا، زیادہ چارج کرنا

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk., Dat., mit+D)

  • jemand/etwas überlädt etwas mit etwas
  • jemand/etwas überlädt jemandem mit etwas
  • jemand/etwas überlädt jemanden mit etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

überlädt · überlud (überlüde) · hat überladen

lädt über · lud über (lüde über) · hat übergeladen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 323945, 323945, 323945

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: überladen