Thesaurus und Synonyme des Verbs überkommen
Synonyme Verb überkommen: abgedroschen, abgegriffen, abgelutscht, abgenudelt, altehrwürdig, althergebracht, altmodisch, altväterisch, altüberliefert, angestammt, ankommen, anwa… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.
Verb
überkommen,
über·kommen
Adjektiv
überkommen
C1 ·
Verb · unregelmäßig · <auch: haben · sein · intransitiv · transitiv · untrennbar · trennbar · Passiv>
Überblick
überkommen
, über·kommen
Synonyme
- 1. von Gefühlen ergriffen werden; als Erbe erhalten, (ver)erben, überliefern; übermannen, erben, abgelutscht, (jemanden) übermannen
- a.≡ anwandeln ≡ übermannen ≡ überwältigen
- b.≡ erben ≡ vererben ≡ überliefern
- z.≡ abgedroschen ≡ abgegriffen ≡ abgelutscht ≡ abgenudelt ≡ altehrwürdig ≡ althergebracht ≡ altmodisch ≡ altväterisch ≡ altüberliefert ≡ angestammt, ...
- 2. [Verkehr] an Deck spülen, spritzen; an einem Ziel oder Reiseziel ankommen; fluten, ankommen, hergeben, ausplaudern
- a.≡ fluten ≡ hineinspritzen ≡ strömen ≡ überfluten
- b.≡ ankommen ≡ erreichen
- c.≡ hergeben ≡ übergeben
- d.≡ ausplaudern ≡ herüberkommen ≡ verraten ≡ weitererzählen
Überblick
von Gefühlen ergriffen werden; übermannen, anwandeln, überwältigen
Synonyme
≡ anwandeln ≡ übermannen ≡ überwältigenals Erbe erhalten, (ver)erben, überliefern; erben, vererben, überliefern
Synonyme
≡ erben ≡ vererben ≡ überliefernabgelutscht, (jemanden) übermannen, konventionell, (sich) (etwas) überlegen, veraltet, (jemanden) heimsuchen
Synonyme
≡ abgedroschen ≡ abgegriffen ≡ abgelutscht ≡ abgenudelt ≡ altehrwürdig ≡ althergebracht ≡ altmodisch ≡ altväterisch ≡ altüberliefert ≡ angestammt ≡ gebräuchlich ≡ gewöhnlich ≡ hergebracht ≡ herkömmlich ≡ klassisch ≡ konventionell ≡ nostalgisch ≡ obsolet ≡ ordinär ≡ out ≡ tradiert ≡ traditionell ≡ veraltend ≡ veraltet ≡ vernutzt ≡ überholt ≡ überliefert[Verkehr] an Deck spülen, spritzen; fluten, strömen, hineinspritzen, überfluten
Synonyme
≡ fluten ≡ hineinspritzen ≡ strömen ≡ überflutenmit einer Information herausrücken; ausplaudern, verraten, weitererzählen, herüberkommen
Synonyme
≡ ausplaudern ≡ herüberkommen ≡ verraten ≡ weitererzählenNoch keine Synonyme hinterlegt.
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Übersetzungen
arrive, bequeath, come down, come over, creep over, disclose, give up, handed down, ...
наследовать, овладеть, унаследовать, брызгать, выдавать, достигать, заливать, захлёстывать, ...
invadir, abrumar, ceder, divulgar, entregar, heredar, lavar, legar, ...
envahir, transmettre, arriver, asperger, céder, gagner, hériter, prendre, ...
açıklamak, devretmek, ifşa etmek, kapılmak, miras almak, sunmak, sıvı dökmek, sıçratmak, ...
apoderar, ceder, chegar, divulgar, dominar, entregar, esguichar, herdar, ...
sopraffare, tramandare, abbandonare, arrivare, arrivare in coperta, cedere, ereditare, invadere, ...
ajunge, ceda, copleșit, dezvălui, informa, moșteni, renunța, spăla, ...
információt megosztani, leöblít, megragadva lenni, megérkezik, spriccel, átadni, örökség, örököl
przekazać, dotrzeć, oddawać, odziedziczyć, ogarniać, ogarnąć, przybyć, spryskiwać, ...
αποκάλυψη, αποκαλύπτω, καταλαμβάνομαι από συναισθήματα, καταλαμβάνω, καταφθάνω, κληρονομώ, ξεπλένω, παραδίδω, ...
overdragen, overvallen, aangrijpen, aankomen, afspoelen, afstaan, erfassen, erven, ...
předat, dorazit, přenechat, přepadnout, přijít, stříkat, umýt, vyzradit, ...
överlämna, ankomma, avslöja, berätta, ge upp, skölja, spruta, ärva, ...
afgive, afsløre, ankomme, arve, overgive, overlevere, overvældet, reveal, ...
到着する, 到達する, 受け継ぐ, 噴霧する, 感情に圧倒される, 明らかにする, 洗う, 渡す, ...
arribar, cedir, descobrir, envaïr, esbandir, heretar, prendre, renunciar, ...
ilmoittaa, luovuttaa, paljastaa, perintö, periytyä, pestä, roiskia, saapua, ...
ankomme, arve, avsløre, informere, overgi, overlevere, overveldet, sprute, ...
emaitzea, eman, garbitu, herentzia, iritsi, izan, ondor, sentimenduak hartu, ...
doći, isprati, izdati, naslediti, obuzeti, ostaviti, otkriti, predati, ...
достигнување, засенет, измивање, наследство, обземен, открива, предавам, пренесување, ...
odstopiti, podedovati, prati, predati, preiti, prevzeti čustva, prihod, priti, ...
dedičstvo, odhaliť, odkázanie, odovzdať, prezradiť, prísť, striekať, umývať, ...
doći, isprati, naslijediti, objaviti, obuzeti, ostaviti, otkriti, predati, ...
predati, doći, isprati, izdati, naslijediti, objaviti, obuzeti, ostaviti, ...
передати, викривати, випустити, досягти, захоплюватися, змивати, обприскувати, переповнювати, ...
предавам, достигам, завладян, издавам, изплакване, наследство, наследявам, обхванат, ...
аддаць, ахапіць, выдаць, дасягнуць, змываць, наследаваць, перадаваць, перадаць, ...
ירושה، לגלות، להגיע، להוריש، להיות מוכה ברגשות، להעביר، למסור، לרסס، ...
إرث، إفشاء، استحواذ، الوصول، تأثر، تسليم، توريث، رش، ...
احساسات را تسخیر کردن، احساسات را درک کردن، افشا کردن، به ارث بردن، به ارث رسیدن، به یادگار گذاشتن، تحویل دادن، رسیدن، ...
احساسات میں آنا، دینا، محسوس کرنا، معلومات دینا، منتقل کرنا، وراثت، وراثت میں ملنا، پانی سے دھونا، ...
Übersetzungen
Verwendungen
(Akk., Dat., von+D)
-
jemand/etwas kommt
etwas vonjemandem über
-
jemand/etwas überkommt
etwas vonjemandem
Passiv möglich
Präpositionen Verwendungen
Konjugation
überkommt/
überkömmt⁷ ·
überkam(
überkäme) · hat
überkommen
Präsens
überkomm(e)⁵ |
überkommst/ überkömmst⁷ |
überkommt/ überkömmt⁷ |
Präteritum
überkam |
überkamst |
überkam |
kommt/
kömmt⁷
über·
kam
über(
käme
über) · ist
übergekommen
Präsens
komm(e)⁵ | über |
kommst/ kömmst⁷ | über |
kommt/ kömmt⁷ | über |
Präteritum
kam | über |
kamst | über |
kam | über |
Konjugation