Thesaurus und Synonyme des Verbs überessen

Synonyme Verb überessen: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · <auch: trennbar · untrennbar · reflexiv · Passiv>

über·essen, überessen

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
1. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar · reflexiv
2. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
3. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · <auch: trennbar · untrennbar · reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch overeat, eat too much, excessively eat, engorge oneself on
Russisch объедаться, объесться, переедание, переедать, пересыщение
Spanisch comer en exceso, comer demasiado, hartarse, hincharse
Französisch dégoûter, manger excessivement
Türkisch fazla yemek, aşırı yemek, tüketmek
Portugiesisch exagerar, comer demais, empachar, enjoar
Italienisch mangiare eccessivamente, mangiare troppo, sazietà
Rumänisch supraalimenta, supraîndopa
Ungarisch túlenni
Polnisch przejeść, objadać, objadać się, objeść, objeść się, przejadać, przejadać się, przejeść się
Griechisch υπερφαγία
Niederländisch overeten, verzadigd
Tschechisch přejíst se, přejídání
Schwedisch överspisa, äta för mycket
Dänisch overæde
Japanisch 過食, 食べ過ぎる, 飽きる
Katalanisch menjar en excés, menjar massa, sobremenjar
Finnisch ylensyöminen, ylisyöminen, ähky
Norwegisch overmette, overspise
Baskisch gehiegi jatea, janari asko, janari gehiegi
Serbisch prejedanje, prejedati se, zasićenje
Mazedonisch преситен, прејадување
Slowenisch prekomerno jesti, prežreti, zasičiti
Slowakisch prejesť sa
Bosnisch prejedanje, prejedati se, zasićenje
Kroatisch prejedanje, prejedati se, zasićenje
Ukrainisch наїстися, перевищити норму, перепоїти, пересититися
Bulgarisch преяждане, преяждане с нещо
Belorussisch надакучыць, пераесці
Indonesisch makan berlebih, makan berlebihan
Vietnamesisch ăn quá nhiều
Usbekisch ko'p ovqat yeb qo'yish, ortiqcha yeyish
Hindi अधिक खाना खा जाना, ज्यादा खाना खा लेना
Chinesisch 吃得太多, 暴饮暴食
Thailändisch กินมากเกินไป
Koreanisch 과식하다
Aserbaidschanisch həddən artıq yemək, çox yemək
Georgisch მეტისმეტად ჭამა, საჭმლის ზედმეტად ჭამა
Bengalisch অতিরিক্ত খাওয়া, অতিরিক্ত খাওয়া
Albanisch ha shumë, ha tepër
Marathi अधिक खाणे, जास्त खाणे
Nepalesisch अत्यधिक खानु, धेरै खानु
Telugu అధికంగా తినడం, చాలా తినడం
Lettisch pārlieku ēst, ēst par daudz
Tamil அதிகமாக சாப்பிடுவது, அதை அதிகமாக சாப்பிடுதல்
Estnisch liigsööma, üle sööma
Armenisch շատ շատ ուտել, շատ ուտել
Kurdisch gelek xwarin, zêde xwarin
Hebräischלְהִתְעַיֵּף מֵאֲכִילָה، לאכול יתר על המידה
Arabischالإفراط في الأكل، تناول كمية كبيرة غير متوافقة
Persischخوردن بیش از حد، زیاد خوردن، پرخوری
Urduبیزار ہونا، زیادہ کھانا، کھانے سے اکتا جانا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(sich+A, Akk., an+D, mit+D)

  • jemand/etwas überisst sich an etwas
  • jemand/etwas überisst sich mit etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

isst über · über (äße über) · hat übergegessen

überisst · über (überäße) · hat übergessen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 903815, 903815