Thesaurus und Synonyme des Verbs selchen

Synonyme Verb selchen: räuchern mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · regelmäßig · <auch: haben · sein · transitiv · intransitiv · Passiv>

selchen

selcht · selchte · hat geselcht

Synonyme

a.≡ räuchern
z.≡ räuchern

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Fleischwaren oder Fisch (seltener auch andere Lebensmittel) Rauch aussetzen und dadurch haltbar machen; räuchern

Synonyme

≡ räuchern

Oberbegriffe

≡ konservieren
z. Verb · regelmäßig · <auch: haben · sein · transitiv · intransitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch smoke, cure
Russisch копчение
Spanisch ahumar, acecinar
Französisch fumer
Türkisch fümelemek, tütsülemek
Portugiesisch defumar
Italienisch affumicare
Rumänisch afuma
Ungarisch füstöl, füstölés
Polnisch wędzić, uwędzić
Griechisch καπνίζω
Niederländisch roken
Tschechisch udit, uzení, vyudit
Schwedisch röka
Dänisch røge
Japanisch 燻製
Katalanisch salpebrejar
Finnisch savustaa
Norwegisch røykes
Baskisch urdaildu, urdaildu egin
Serbisch dimljenje
Mazedonisch димен
Slowenisch dimiti
Slowakisch údenie
Bosnisch dimljenje
Kroatisch dimiti
Ukrainisch коптити
Bulgarisch пушене
Belorussisch копці
Indonesisch mengasapi
Vietnamesisch hun khói, xông khói
Usbekisch tutunlamoq
Hindi धूम्रित करना, स्मोक करना
Chinesisch 烟熏, 熏制
Thailändisch รมควัน
Koreanisch 훈연하다, 훈제하다
Aserbaidschanisch hisə vermək
Georgisch შებოლვა
Bengalisch ধূমায়িত করা, স্মোক করা
Albanisch tymos
Marathi धुरवणे, स्मोक करणे
Nepalesisch धुवाँमा सुकाउनु, स्मोक गर्नु
Telugu పొగబెట్టడం
Lettisch kūpināt
Tamil புகைபடுத்த, புகைபோடு
Estnisch suitsutada
Armenisch ապխտել
Kurdisch fûme kirin
Hebräischמעושן
Arabischدخن، مدخن
Persischدود دادن
Urduدھواں دینا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

selcht · selchte · hat geselcht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 145029

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: selchen

pt>