Thesaurus und Synonyme des Verbs schwären

Synonyme Verb schwären: abszedieren, buttern, eitern, exulzerieren, suppurieren, vereitern mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

schwären

Synonyme

a.≡ abszedieren ≡ buttern ≡ eitern ≡ exulzerieren ≡ suppurieren ≡ vereitern

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

Eiter bilden, absondern (und dabei schmerzen), eine Schwäre bilden; eitern, abszedieren, vereitern, exulzerieren, suppurieren

Synonyme

≡ abszedieren ≡ buttern ≡ eitern ≡ exulzerieren ≡ suppurieren ≡ vereitern
z. Verb · haben · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch suppurate, fester, ulcerate, form pus
Russisch гной, гнойный
Spanisch ulcerarse, formar pus, supurar
Französisch suppurer, abcéder, purulent
Türkisch apses, iltihap
Portugiesisch supurar, formar pus
Italienisch suppurare, fare pus, ulcerare, ulcerarsi, formare pus, puscolare
Rumänisch supura
Ungarisch genny, gennyesedés
Polnisch rozjątrzać, wrzodzieć, ropnieć, sączyć
Griechisch έλκος, πύον
Niederländisch etter afscheiden, etter vormen
Tschechisch hnis, vytvářet hnis
Schwedisch var
Dänisch bulne, hovne op, ulme, byld
Japanisch , 膿を出す
Katalanisch ferida, supuració
Finnisch mätä
Norwegisch danne sår, produsere puss
Baskisch eiterra
Serbisch gnojiti, stvarati gnoj
Mazedonisch гној
Slowenisch gnoj, gnojiti
Slowakisch hnis, hnisanie
Bosnisch gnojiti, stvarati gnoj
Kroatisch gnoj, gnojiti
Ukrainisch гній, гнійник
Bulgarisch гной
Belorussisch гной
Hebräischמוגלה
Arabischصديد
Persischعفونت
Urduپھوڑا

Übersetzungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

schwärt · schwärte · hat geschwärt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 301661

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: schwären