Thesaurus und Synonyme des Verbs schubbern

Synonyme Verb schubbern: reiben, scheuern mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · <auch: reflexiv>

schubbern

Synonyme

z.≡ reiben ≡ scheuern

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · reflexiv
z. Verb · haben · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch scrub, rub, scratch
Russisch тереть, трение, царапать, чесать
Spanisch frotar, rascar, raspar
Französisch se frotter, frotter, gratter, râper
Türkisch sürtmek, kaşımak, ovmak, sürtünmek
Portugiesisch esfregar, friccionar, coçar
Italienisch strofinare, sfregare, grattare
Rumänisch frecare, mângâiere, răzui, scratching
Ungarisch dörzsölés, dörzsölni, vakargatás
Polnisch drapać, szczypać, szorowanie, tarcie
Griechisch ξύσιμο, σκούπισμα, τρίψιμο
Niederländisch schuren, krabben, wrijven
Tschechisch drbat, otírat, třít, škrábat
Schwedisch gnugga, klia, skrubba
Dänisch gnide, kløe, skrubbe
Japanisch かきむしる, こすりつける, 掻く, 擦る
Katalanisch fregar, rascar, raspar
Finnisch hankaaminen, hieroa, hierominen, raaputtaa
Norwegisch gnisse, kløe, skrubbe
Baskisch irauli, scratch, zurrutatu
Serbisch brusiti, grebanje, trljati, čupanje
Mazedonisch триење, тријам, чешање
Slowenisch drgniti, drgnjenje, praskanje, trgati
Slowakisch drhnúť, trieť, škrabať, šúchať
Bosnisch brusiti, grebanje, ogrebanje, trljati
Kroatisch brusiti, ogrebati, trljati
Ukrainisch терти, почесування, свербіж, сувати
Bulgarisch драскане, търкам, търкане, чесане
Belorussisch драпаць, расчесваць, трэнне, шліфаванне
Indonesisch garuk, gosok, menggesek, menggosok
Vietnamesisch chà xát, cọ xát, gãi
Usbekisch ishqalamoq, ishqalanmoq, surtmoq, tirmalamoq
Hindi खरोंचना, खुजलाना, घिसना, रगड़ना
Chinesisch 抓挠, , 摩擦,
Thailändisch ขัด, ถู, เกา
Koreanisch 문지르다, 긁다, 비비다
Aserbaidschanisch qaşlamaq, qaşınmaq, sürtmək, sürtünmək
Georgisch გახეხვა, ჭყლეტა, ხეხვა
Bengalisch ঘষা, চুলকানো, মাজা
Albanisch fërkohem, fërkoj, gërvisht
Marathi खाजणे, खुरकणे, घासणे, रगडणे
Nepalesisch खुजुल्याउनु, खोच्नु, घस्नु, रगड्नु
Telugu కొరుకోవడం, రుద్దడం, రుద్దు
Lettisch berzties, berzēt, kasīt
Tamil உரசு, குலுக்குதல், தேய்
Estnisch hõõruma, kraapima, nühkima
Armenisch շփվել, քորել
Kurdisch malişîn, xecandin, xurxandin
Hebräischגרד، חיכוך، שפשוף
Arabischدعك، فرك، حكّ
Persischساییدن، مالیدن، خارش
Urduرگڑنا، چوٹ دینا، کھجلی
...

Übersetzungen

Verwendungen

(sich+A)

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schubbert · schubberte · hat geschubbert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 510621

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: schubbern