Thesaurus und Synonyme des Verbs schossen

Synonyme Verb schossen: aufschießen, aufsprossen, aufwachsen, emporschießen, emporsprießen, gedeihen, hochwachsen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

schossen

Synonyme

a.≡ aufschießen ≡ aufsprossen ≡ aufwachsen ≡ emporschießen ≡ emporsprießen ≡ gedeihen ≡ hochwachsen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

schnell und kräftig wachsen; aufschießen, aufsprossen, emporschießen, aufwachsen, emporsprießen

Synonyme

≡ aufschießen ≡ aufsprossen ≡ aufwachsen ≡ emporschießen ≡ emporsprießen ≡ gedeihen ≡ hochwachsen
z. Verb · haben · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch run to seed, sprout, grow rapidly, shoot
Russisch взойти, всходить, быстро расти, пускать ростки, пустить ростки, расти
Spanisch crecer rápidamente
Französisch croître, pousser
Türkisch hızla büyümek
Portugiesisch crescer rapidamente
Italienisch germogliare, crescere rapidamente
Rumänisch crește rapid și puternic
Ungarisch gyarapodik,
Polnisch rosnąć szybko i silnie
Griechisch αναπτύσσομαι, αναπτύσσω
Niederländisch groeien
Tschechisch rychle růst
Schwedisch skjuta, växa snabbt
Dänisch vokse
Japanisch 急成長する, 急速に成長する
Katalanisch creixer ràpidament i amb força
Finnisch kasvaa nopeasti ja voimakkaasti
Norwegisch skyte, vokse
Baskisch hazten
Serbisch brzo rasti
Mazedonisch брзо растење, растам
Slowenisch hiteti, rasti
Slowakisch rýchlo a silno rásť
Bosnisch brzo rasti
Kroatisch brzo rasti
Ukrainisch сильно рости, швидко рости
Bulgarisch бързо и силно расте
Belorussisch развівацца, расці
Indonesisch tumbuh cepat
Vietnamesisch mọc nhanh
Usbekisch tez o'sishi
Hindi तेज़ी से उगना
Chinesisch 快速生长
Thailändisch โตเร็ว
Koreanisch 빨리 자라다
Aserbaidschanisch tez böyüyür
Georgisch სწრაფად იზრდება
Bengalisch তাড়াতাড়ি বাড়া
Albanisch rritet shpejt
Marathi वेगाने वाढणे
Nepalesisch छिट्टै बढ्छ
Telugu త్వరగా పెరుగుతుంది
Lettisch ātri aug
Tamil வேகமாக வளர்கிறது
Estnisch kiiresti kasvab
Armenisch արագ աճել
Kurdisch zû mezin bûn
Hebräischלירות، לירות חזק
Arabischينمو بسرعة وقوة
Persischرشد سریع و قوی
Urduتیزی سے بڑھنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

schosst · schosste · hat geschosst

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: schossen