Thesaurus und Synonyme des Verbs sattsehen

Synonyme Verb sattsehen: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · reflexiv

satt·sehen, sich

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · reflexiv

etwas so lange (voller Genuss) anschauen, bis man damit aufhören kann, weil es endlich genug ist; genug kriegen

Oberbegriffe

≡ sehen
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · reflexiv

Übersetzungen

Englisch fed up, sated, satiated
Russisch вдоволь наглядеться, вдоволь налюбоваться, вдоволь насмотреться, насытиться
Spanisch cansarse de mirar, hartarse de mirar, hartarse, saturarse
Französisch se lasser
Türkisch bıkmak, tükenmek
Portugiesisch cansar-se, saciar-se
Italienisch guardare a sazietà, stancarsi di guardare, stancarsi
Rumänisch satura
Ungarisch megunt
Polnisch nagapić się, napatrzeć się, nasycenie, nasycić się
Griechisch κορεσμός
Niederländisch uitkijken, verzadigd
Tschechisch nabažit se, přejíst se pohledem
Schwedisch tröttna på
Dänisch mætse
Japanisch 見飽きる, 飽きる
Katalanisch saturar-se
Finnisch kyllästyä
Norwegisch se seg mett
Baskisch aspertu, nekatzen
Serbisch prezasićenje, zasićenje
Mazedonisch заситен
Slowenisch naveličati se
Slowakisch nabažiť sa
Bosnisch zasićenje
Kroatisch prezasićenje, zasićenje
Ukrainisch набриднути
Bulgarisch наситен
Belorussisch надаесть
Indonesisch melihat sampai puas, memandang sepuasnya
Vietnamesisch ngắm cho đã, nhìn cho đã
Usbekisch to'yib qaramoq, to'yib tomosha qilmoq
Hindi आंख भर देखना, जी भर देखना
Chinesisch 看个够, 看过瘾
Thailändisch ดูจนพอใจ, ดูให้หนำใจ
Koreanisch 마음껏 보다, 실컷 보다
Aserbaidschanisch doyunca baxmaq, gözünü doyurmaq
Georgisch გული იჯეროს ყურებით
Bengalisch চোখ ভরে দেখা, মন ভরে দেখা
Albanisch ngop sytë
Marathi डोळे भरून पाहणे, मनसोक्त पाहणे
Nepalesisch आँखा भरि हेर्नु, मनभरि हेर्नु
Telugu తృప్తిగా చూడటం, మనసారా చూడటం
Lettisch noraudzīties līdz sātam, skatīties līdz sātam
Tamil கண்குளிர பார்க்க, மனநிறைவாக பார்க்க
Estnisch vaadata isu täis
Armenisch աչքը հագեցնել, կշտանալ նայելով
Kurdisch ji temaşeyê sêr bûn, temaşe kirin heta têr bûn
Hebräischשובע
Arabischتشبع
Persischسیر شدن
Urduبیزار ہونا، تھک جانا
...

Übersetzungen

Verwendungen

sich, (sich+A, sich+D, an+D)

  • jemand/etwas sieht sich an etwas satt
  • jemand/etwas sieht sich an jemandem/etwas satt

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

sieht satt · sah satt (sähe satt) · hat sattgeseh(e)⁵n

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 738742