Thesaurus und Synonyme des Verbs rucksen

Synonyme Verb rucksen: balzen, girren, gockeln, gurren, kollern, rucken mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

rucksen

Synonyme

a.≡ balzen ≡ girren ≡ gockeln ≡ gurren ≡ kollern ≡ rucken

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

ruckeln, schütteln, bewegen; gurren, kollern, balzen, girren, rucken

Synonyme

≡ balzen ≡ girren ≡ gockeln ≡ gurren ≡ kollern ≡ rucken
z. Verb · haben · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch jolt, move, shake
Russisch двигать, трясти
Spanisch agitar, mover
Französisch roucouler, bouger, secouer
Türkisch sarsmak, hareket ettirmek, titretmek
Portugiesisch agitar, balançar, mover
Italienisch scuotere, muovere
Rumänisch agita, mișca
Ungarisch mozdít, ráz
Polnisch poruszać, trząść
Griechisch κουνώ, ταρακουνώ
Niederländisch bewegen, schudden
Tschechisch hýbat, třást
Schwedisch röra, skaka
Dänisch bevæge, ryste
Japanisch 振動する, 揺れる
Katalanisch moure, sacsejar
Finnisch liikuttaa, ravistaa, täristä
Norwegisch bevege, riste
Baskisch dardara, mugitu
Serbisch pomerati, tresti
Mazedonisch движение, тресење
Slowenisch premikati, zibati
Slowakisch otrasť, pohybovať, trhnúť
Bosnisch pomjerati, tresti
Kroatisch pomaknuti, tresti
Ukrainisch рухати, трясти
Bulgarisch движа, разклащам, търся
Belorussisch рухаць, трусіць
Indonesisch menggerakkan, menggoyang
Vietnamesisch lắc, rung
Usbekisch qimirlatmoq, silkitmoq
Hindi झटकना, हिलाना
Chinesisch 抖动, 摇晃
Thailändisch ขยับ, เขย่า
Koreanisch 덜컹거리다, 흔들다
Aserbaidschanisch silkələmək, tərpətmək
Georgisch განძრევა, შერყევა
Bengalisch ঝাঁকানো, নাড়ানো
Albanisch lëkund, lëviz
Marathi झटकणे, हलवणे
Nepalesisch सार्नु, हल्लाउनु
Telugu ఊపించు, కదిలించు
Lettisch kratīt, kustināt
Tamil அசைக்க, குலுக்க
Estnisch liigutama, raputama
Armenisch շարժել, ցնցել
Kurdisch guhestin, çalxandin
Hebräischלזוז، לזעזע
Arabischاهتزاز، هز
Persischحرکت، لرزش
Urduجھٹکا، چلانا، ہلانا
...

Übersetzungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

ruckst · ruckste · hat geruckst

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: rucksen