Thesaurus und Synonyme des Verbs richtigliegen

Synonyme Verb richtigliegen: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · unregelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: sein>

richtig·liegen

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ falschliegen ≡ fehlgehen ≡ irregehen ≡ schiefliegen

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: sein⁹>

Recht haben

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ falschliegen ≡ fehlgehen ≡ irregehen ≡ schiefliegen
b. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: sein⁹>
c. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: sein⁹>
z. Verb · haben · unregelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: sein>

Übersetzungen

Englisch be right, be correct, behave correctly, meet expectations
Russisch быть правым, правильно вести себя, соответствовать ожиданиям
Spanisch coincidir, comportarse correctamente, cumplir, tener razón
Französisch avoir raison, correspondre aux attentes, se comporter correctement
Türkisch beklentileri karşılamak, doğru davranmak, haklı olmak
Portugiesisch comportar-se corretamente, corresponder, estar certo, ter razão
Italienisch agire correttamente, avere ragione, comportarsi bene, corrispondere
Rumänisch avea dreptate, corespunde așteptărilor, se comporta corect
Ungarisch helyesen viselkedni, igaza van, megfelel
Polnisch mieć rację, postępować właściwie, spełniać oczekiwania, zachować się właściwie
Griechisch έχω δίκιο, ανταγωνίζομαι, συμπεριφέρομαι σωστά
Niederländisch correct zijn, gelijk hebben, juist zijn, kloppen, klopt
Tschechisch chovat se správně, mít pravdu, odpovídat očekáváním
Schwedisch bete sig rätt, ha rätt, stämma överens
Dänisch have ret, opføre sig korrekt, svare til forventningerne
Japanisch 期待に応える, 正しい, 正しく行動する
Katalanisch complir, comportar-se correctament, correspondre, tenir raó
Finnisch olla oikeassa, käyttäytyä oikein, vastata odotuksia
Norwegisch ha rett, oppføre seg riktig, stemme overens med forventningene
Baskisch betetzen, egoki, egon zuzenean
Serbisch biti u pravu, ispravno se ponašati, odgovarati očekivanjima
Mazedonisch бити во право, одговара на очекувањата, правилно однесување
Slowenisch imeti prav, pravilno ravnati, ustrezati pričakovanjem
Slowakisch mať pravdu, splniť očakávania, správne sa správať
Bosnisch biti u pravu, ispravno ponašati se, odgovarati očekivanjima
Kroatisch biti u pravu, ispravno ponašati se, ispravnost
Ukrainisch відповідати очікуванням, мати рацію, правильно поводитися
Bulgarisch отговарям, прав, правилно се държи
Belorussisch адпавядаць чаканням, мець рацыю, правільна паводзіць сябе
Indonesisch benar, berbuat dengan benar, berperilaku dengan benar, memenuhi harapan, tepat
Vietnamesisch cư xử đúng đắn, hành xử đúng đắn, đáp ứng kỳ vọng, đúng
Usbekisch ma'qul xulq bilan harakat qilish, to'g'ri bo'lish, to'g'ri xulq tutish, umidlarni qondirish
Hindi उम्मीदों पर खरा उतरना, ठीक से व्यवहार करना, सही तरीके से आचरण करना
Chinesisch 举止得当, 对, 正确, 符合预期, 行为端正
Thailändisch ตอบสนองความคาดหวัง, ถูกต้อง, ปฏิบัติตัวให้ถูกต้อง, ประพฤติตัวให้ถูกต้อง
Koreanisch 기대에 부응하다, 맞다, 바르게 행동하다, 제대로 행동하다
Aserbaidschanisch doğru davranmaq, doğru olmaq, düz davranmaq, gözləntilərə cavab vermək
Georgisch აკმაყოფილებდეს იმედებს, მართალი იყოს, მართვა სწორი
Bengalisch আশা পূরণ করা, ঠিকভাবে আচরণ করা, সঠিক হওয়া, সঠিকভাবে আচরণ করা
Albanisch i saktë, përmbush pritshmëritë, silesh mire, sillesh mire
Marathi अपेक्षा पूर्ण करणे, चांगले वागणे, बरोबर असणे, योग्य प्रकारे आचरण करणे
Nepalesisch अपेक्षा पूरा गर्नु, ठीकसँग आचरण गर्नु, सही तरिकाले आचरण गर्नु, सही हुनु
Telugu సరి ఉండటం
Lettisch būt pareizam, izpildīt cerības, pareizi rīkoties, pareizi uzvesties
Tamil எதிர்பார்ப்புகளை பூர்த்தி செய்தல், சரியாக இருக்க வேண்டும், சரியாக நடத்துவது, சரியான முறையில் நடத்துவது
Estnisch ootustele vastama, õige olema, õigesti käituda, õigesti toimida
Armenisch հանդիպել ակնկալիքներին, ճիշտ լինել, ճիշտ կերպով վարվել, ճիշտ վարվել
Kurdisch hevkêşîn, lihevhatin, rast bi xwe davran, rast bûn
Hebräischלהתנהג נכון، לעמוד בציפיות، צודק
Arabischتصرف صحيح، صحيح، يتوافق مع التوقعات
Persischحق داشتن، برآورده کردن انتظارات، رفتار درست
Urduدرست ہونا، صحیح طریقے سے برتاؤ کرنا، صحیح ہونا، متوقعات کے مطابق
...

Übersetzungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

liegt richtig · lag richtig (läge richtig) · hat richtiggelegen

liegt richtig · lag richtig (läge richtig) · istrichtiggelegen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁹ im Süddeutscher Sprachraum ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 280177, 280177, 280177

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: richtigliegen