Thesaurus und Synonyme des Verbs pauschalisieren

Synonyme Verb pauschalisieren: durcheinanderwerfen, generalisieren, subsumieren, verallgemeinern mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

pauschalisieren

Synonyme

a.≡ durcheinanderwerfen ≡ generalisieren ≡ subsumieren ≡ verallgemeinern

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

vereinfachend eine Eigenschaft einer ganzen Gruppe von Personen oder Objekten zuschreiben; generalisieren, (fälschlich) gleichsetzen, subsumieren, undifferenziert betrachten, verallgemeinern

Synonyme

≡ durcheinanderwerfen ≡ generalisieren ≡ subsumieren ≡ verallgemeinern
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch generalize, generalise, over-simplify, simplify, trivialise, trivialize
Russisch обобщать, генерализировать, говорить обобщённо, делать общие выводы
Spanisch generalizar, globalizar
Französisch généraliser
Türkisch genelleştirmek, genellemek, umumileştirmek
Portugiesisch generalizar
Italienisch generalizzare, trattare genericamente
Rumänisch generaliza
Ungarisch általánosít
Polnisch generalizować, uogólniać
Griechisch γενικεύω
Niederländisch generaliserend, veralgemenen
Tschechisch generalizovat, paušalizovat, zjednodušovat
Schwedisch förenklar, generalisera, generaliserar, klumpa ihop
Dänisch forenkler, generaliserer
Japanisch 一般化
Katalanisch generalitzar
Finnisch yksinkertaistaa
Norwegisch forenkler, generaliserer
Baskisch generalizatu, orokortu
Serbisch generalizovati, paušalizovati
Mazedonisch паушализирање
Slowenisch poenostaviti
Slowakisch paušalizovať
Bosnisch generalizovati, paušalizovati
Kroatisch generalizirati, paušalizirati
Ukrainisch узагальнювати
Bulgarisch обобщавам, паралелизиране
Belorussisch агульны, паўсюдны
Hebräischהכללה
Arabischتعميم
Persischکلی‌سازی
Urduعام کرنا، عمومی بنانا

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

pauschalisiert · pauschalisierte · hat pauschalisiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 123253

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: pauschalisieren