Thesaurus und Synonyme des Verbs patrouillieren

Synonyme Verb patrouillieren: anschaffen, auskundschaften, begehen, besichtigen, bestreifen, bewachen, durchstreifen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · sein · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · Passiv>

patrouillieren

Synonyme

a.≡ auskundschaften ≡ begehen ≡ besichtigen ≡ bestreifen ≡ bewachen ≡ durchstreifen
b.≡ anschaffen
z.≡ bestreifen
Überblick
a. Verb · haben · sein · regelmäßig · intransitiv

als Posten (einer Polizei, eines Militärs, eines sonstigen Sicherheitsorgans sowie einer Bürgerwehr, Miliz oder dergleichen) in einem bestimmten Gebiet regelmäßige Erkundungs- oder Kontrollgänge oder -fahrten durchführen; bestreifen, auskundschaften, begehen, besichtigen, bewachen

Synonyme

≡ auskundschaften ≡ begehen ≡ besichtigen ≡ bestreifen ≡ bewachen ≡ durchstreifen
b. Verb · haben · sein · regelmäßig · intransitiv

auf- und abgehen, als der Straßenprostitution nachgehende weibliche Person; anschaffen, auf den Strich gehen

Synonyme

≡ anschaffen
z. Verb · sein · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch patrol
Russisch патрулировать
Spanisch patrullar, patrullar por, vigilancia
Französisch patrouiller, faire le tapin, faire le trottoir
Türkisch devriye
Portugiesisch patrulhar, fazer patrulha, vadiar
Italienisch pattugliare, patrugliare
Rumänisch patrula, păzire
Ungarisch járőr, járőrözni
Polnisch patrolować
Griechisch περιπολία, περιπολώ
Niederländisch patrouilleren
Tschechisch hlídkovat, patrolovat
Schwedisch patrullera
Dänisch patruljere
Japanisch パトロール, パトロールする
Katalanisch patrullar, vagarejar
Finnisch patrullointi, kierteleminen, partioida
Norwegisch patruljere
Baskisch patrullatzea, patruilatu, zaintza
Serbisch patrolirati, dežurati
Mazedonisch патролирање, патрулирање
Slowenisch patrulirati, patruljirati
Slowakisch patrolovať
Bosnisch patrolirati
Kroatisch patrolirati, dežurati
Ukrainisch патрулювати
Bulgarisch патролирам, патролиране, проверка
Belorussisch патруляваць
Indonesisch patroli
Vietnamesisch tuần tra
Usbekisch patrol qilish, patrullash
Hindi गश्त करना, गश्ती करना
Chinesisch 巡逻
Thailändisch ลาดตระเวน
Koreanisch 순찰하다
Aserbaidschanisch patrol etmək, patrul çəkmək
Georgisch პატრულირება
Bengalisch পেট্রোল করা
Albanisch patrulloj
Marathi गस्त करणे
Nepalesisch गश्ती गर्नु, पेट्रोल गर्नु
Telugu పట్రోల్ చేయడం
Lettisch patrulēt
Tamil பட்ரோல் செய்ய
Estnisch patrullida, patrullima
Armenisch պատրոլել, պատրուլել
Kurdisch patrol kirin
Hebräischלסייר، סייר
Arabischتجول، دار، دورية، طاف
Persischپاترویل
Urduپٹرولنگ، گشت
...
Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

patrouilliert · patrouillierte · hat patrouilliert

Präsens

patrouillier(e)⁵
patrouillierst
patrouilliert

Präteritum

patrouillierte
patrouilliertest
patrouillierte
patrouilliert · patrouillierte · ist patrouilliert

Präsens

patrouillier(e)⁵
patrouillierst
patrouilliert

Präteritum

patrouillierte
patrouilliertest
patrouillierte
Konjugation
 

Kommentare


Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 162284, 162284

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: patrouillieren