Thesaurus und Synonyme des Verbs outsourcen

Synonyme Verb outsourcen: ausgliedern, auslagern, aussourcen, externalisieren, fremdvergeben mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

outsourcen

Synonyme

a.≡ ausgliedern ≡ auslagern ≡ aussourcen ≡ externalisieren ≡ fremdvergeben

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

[Handel] Arbeitsabläufe aus einem Betrieb ausgliedern und von Externen erledigen lassen; ausgliedern, auslagern, vergeben (an), externalisieren, verdingen (an)

Synonyme

≡ ausgliedern ≡ auslagern ≡ aussourcen ≡ externalisieren ≡ fremdvergeben
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch outsource
Russisch аутсорсинг, внешние услуги
Spanisch externalizar, subcontratar, tercerizar
Französisch externaliser, sous-traiter
Türkisch dış kaynak kullanmak, dışarıya iş vermek, outsourcing
Portugiesisch terceirizar
Italienisch esternalizzare, affidare a terzi, affidare in outsourcing, dare in outsourcing
Rumänisch externaliza
Ungarisch kihelyezés, kivonás
Polnisch outsourcing, zlecać na zewnątrz, zlecić na zewnątrz
Griechisch εξωτερικοποίηση
Niederländisch uitbesteden, outsourcen
Tschechisch outsourcing, vnější zajištění
Schwedisch outsourca, utkontraktera, utlokalisera
Dänisch outsourcing
Japanisch アウトソーシング
Katalanisch externalitzar
Finnisch ulkoistaa
Norwegisch outsourcing
Baskisch kanpoko lana, kanporatu
Serbisch outsourcing, spoljno angažovanje
Mazedonisch аутсорсинг
Slowenisch outsourcing, zunanje izvajanje
Slowakisch externé spracovanie, outsourcing
Bosnisch izdavanje poslova, outsourcing
Kroatisch izdavanje poslova, outsourcing
Ukrainisch аутсорсинг, виведення робочих процесів
Bulgarisch аутсорсинг
Belorussisch аўтсорсінг
Hebräischמיקור חוץ
Arabischاستعانة خارجية، تعهيد
Persischبرون‌سپاری
Urduباہر کرنا، باہری خدمات

Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

outsourct · outsourcte · hat outgesourct

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 243758

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: outsourcen