Thesaurus und Synonyme des Verbs nachwiegen

Synonyme Verb nachwiegen: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

nach·wiegen

wiegt nach · wog nach (wöge nach) · hat nachgewogen

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ schätzen

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ein zweites, weiteres Mal das Gewicht feststellen

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ schätzen
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch re-weigh, reweigh, weigh again
Russisch взвешивать повторно
Spanisch pesar de nuevo, repesar, revisar peso, volver a pesar
Französisch peser à nouveau, repeser, vérifier le poids
Türkisch yeniden tartmak
Portugiesisch pesar novamente
Italienisch pesare di nuovo, ripesare
Rumänisch cântări din nou, reverifica
Ungarisch újra mérni
Polnisch kontrolować wagę, ponownie ważyć, skontrolować wagę, sprawdzać wagę, sprawdzić wagę, ważyć jeszcze raz, zważyć jeszcze raz
Griechisch ζυγίζω ξανά
Niederländisch herwegen
Tschechisch převážit
Schwedisch väga igen
Dänisch veje efter, veje igen
Japanisch 再計量
Katalanisch pesar de nou
Finnisch paino tarkistaa
Norwegisch veie på nytt
Baskisch bigarren aldiz pisatu
Serbisch ponovno merenje težine
Mazedonisch проверка на тежината
Slowenisch ponovno tehtati
Slowakisch prevážiť
Bosnisch ponovno mjerenje težine
Kroatisch ponovno vagati
Ukrainisch перевіряти вагу
Bulgarisch претегляне
Belorussisch вага
Indonesisch timbang lagi
Vietnamesisch cân lại
Usbekisch qayta og'irligini o'lchash
Hindi पुनः तौलना
Chinesisch 再称重
Thailändisch ชั่งอีกครั้ง
Koreanisch 다시 재다
Aserbaidschanisch çəkini yenidən ölçmək
Georgisch თავიდან აწონვა, ხელახლა აწონვა
Bengalisch পুনরায় ওজন করা
Albanisch peshosh përsëri
Marathi पुन्हा तौलणे
Nepalesisch पुनः तौल्नु
Telugu మళ్లీ తూకం వేయు, మళ్లీ బరువు కొలవు
Lettisch nosvērt vēlreiz, svērt vēlreiz
Tamil மீண்டும் எடுக்கும்
Estnisch uuesti kaaluma
Armenisch կրկին կշռել, նորից կշռել
Kurdisch dîsa pîvan kirin
Hebräischלשקול שוב
Arabischوزن
Persischوزن‌سنجی دوباره
Urduدوبارہ وزن جانچنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

wiegt nach · wog nach (wöge nach) · hat nachgewogen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1166498

pt>