Thesaurus und Synonyme des Verbs nachwachsen

 grow back, regrow, apply new wax, grow again, grow in, reapply wax, regenerate, rewax

 отрастать, возникать, восстанавливаться, вырастать, новый рост, отрасти

 volver a crecer, renacer, crecer de nuevo, recrecer, reproducirse

 croître, repousser, croître à nouveau, reculer, renouveler

 yeniden büyümek, yeniden oluşmak, yeniden çıkmak

 crescer de novo, renovar, crescer, crescer novamente, renascer, voltar a crescer

 rinascere, ricrescere, crescere di nuovo, rinnovare

 crește din nou, reapărea, regenera

 utánpótlás, új viaszt felvinni, újra növekedni, újra nő

 odrastać, wyrastać, odrosnąć

 αναγέννηση, αναγεννώ, αναγεννώμαι, ξαναφυτρώνω

 hergroeien, terug groeien, terugkomen

 dorůst, znovu vyrůst

 återväxa, ny generation, nytt vax, växa tillbaka

 genvokse, vokse tilbage

 再生する, 新しく生える, 生え変わる, 生え直す

 reaparèixer, tornar a créixer, recreixement

 kasvaa takaisin, uudelleen kasvaa, uudistua

 vekst, gjenoppstå, ny vekst, tilvekst, vekst tilbake

 hazi, berreskuratu, berriz argizaria eman

 iznova rasti, nadosrasti, novi rast, ponovno rasti, ponovo rasti

 израснува, израснување, ново восок

 zraste, nov vosek, prirasti

 dorásť, nové voskovanie, obnoviť sa, vyrásť

 iznova rasti, ponovno rasti, novi vosak

 ponovno rasti, iznova rasti, izrasti, novi rast

 відновлюватися, відростати, зростати, зростати знову, новий віск

 израствам, появявам се отново, ново восък

 адрастаць, аднаўляцца, нарастаць

 mengoleskan lilin lagi, menjadi generasi berikutnya, tumbuh kembali

 mọc lại, phủ sáp lại, trở thành thế hệ kế tiếp, đánh sáp lại

 keyingi avlod bo'lib chiqish, qayta mumlash, qayta o'smoq

 आगामी पीढ़ी बनना, दोबारा मोम लगाना, पुनः उगना, पुनः मोम लगाना

 再打蜡, 成为下一代, 重新打蜡, 重新长出

 กลายเป็นรุ่นถัดไป, งอกขึ้นมาใหม่, ลงแว็กซ์ซ้ำ, ลงแว็กซ์อีกครั้ง

 다시 자라다, 다음 세대가 되다, 왁스를 다시 바르다, 재왁싱하다

 növbəti nəsil olmaq, yenidən böyümək, yenidən mumlamaq

 შემდეგი თაობად გახდომა, ხელახლა ამოსვლა, ხელახლა ცვილის წასმა

 আবার বেড়ে ওঠা, আবার মোম লাগানো, পরবর্তী প্রজন্ম হওয়া, পুনরায় মোম লাগানো

 dyllos përsëri, rigjenerohet, të bëhet brezi i ardhshëm

 परत मेण लावणे, पुढची पिढी होणे, पुनः वाढणे, पुन्हा मेण लावणे

 पुनः बढ्नु, पुनः मोम लगाउनु, फेरि मोम लगाउनु

 తర్వాతి తరానికి అవడం, మళ్లీ ఎదుగడం, మళ్లీ మైనం పూయడం

 ataugt, atkal vaskot, nākamās paaudzes parādīšanās, pārvaskot

 அடுத்த தலைமுறையாக ஆகுதல், மீண்டும் மெழுகு பூச, மீண்டும் வளர்வது

 järgmiseks põlvkonnaks saada, taas kasvama, uuesti vahatama

 կրկին մոմ քսել, հաջորդ սերունդ դառնալ, նորից մոմ քսել, վերաճել

 dîsa mum kirin, dîsa çêbûn, ji nû ve çêbûn, pêşeroj bûn

לגדול، לגדול מחדש، לצמוח، לצמוח מחדש

تجديد، تنبت، تنمو، نمو، ينمو مرة أخرى

رشد کردن، بازرویید، جوانه زدن، رشد دوباره

نئی نسل، نیا موم لگانا، پھر سے اگنا، پھر سے بڑھنا

...

---

Übersetzungen

(Akk.)

Passiv möglich

---

Präpositionen Verwendungen

wächst nach · wuchs nach (wüchse nach) · ist nachgewachsen

---

wachst nach · wachste nach · hat nachgewachst

---

Konjugation