Thesaurus und Synonyme des Verbs nachblicken

Synonyme Verb nachblicken: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

nach·blicken

blickt nach · blickte nach · hat nachgeblickt

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch follow, gaze (after), gaze back, look (after), look after, look back, watch
Russisch оглядываться, наблюдать, оглянуться, посмотреть вслед, провожать, следить, смотреть вслед, смотреть назад
Spanisch mirar atrás, seguir con la mirada, ver atrás
Französisch suivre du regard, regarder, regarder derrière
Türkisch arkasına bakmak, geriye bakmak, gözle takip etmek
Portugiesisch observar, olhar para trás, seguir com o olhar
Italienisch guardare dietro, guardare indietro, seguire con lo sguardo
Rumänisch privi în urma, privi înapoi, urmări cu privirea
Ungarisch utánanéz, visszanéz
Polnisch spoglądać za, obserwować, śledzić wzrokiem
Griechisch κοιτάζω πίσω, παρακολουθώ
Niederländisch achterom kijken, terugkijken
Tschechisch dohledět, sledovat pohledem
Schwedisch följa, se efter, titta efter
Dänisch følge med blikket, følge med øjnene, se efter
Japanisch 後ろを見る, 振り返る, 見送る, 追う
Katalanisch mirar, mirar enrere, seguir amb la mirada
Finnisch katsoa perään, seurata katseella
Norwegisch følge med blikket, se etter
Baskisch atzera begiratu, begiratu, jarraitu
Serbisch gledati unazad, gledati za, posmatrati, pratiti pogledom
Mazedonisch погледнува назад, следење со поглед
Slowenisch opazovati, pogledati nazaj, sproti gledati
Slowakisch pozerať za sebou, pozorovať, sledovať pohľadom
Bosnisch gledati za, pratiti pogledom
Kroatisch gledati unatrag, gledati za, pogledati, pratiti pogledom
Ukrainisch дивитися слідом, поглядати назад, слідкувати, слідкувати поглядом
Bulgarisch оглеждам се, следя с поглед
Belorussisch глядзець услед, назіраць, сачыць
Indonesisch melihat, memandang kepergian, menatap
Vietnamesisch dõi theo, nhìn theo, theo dõi bằng mắt
Usbekisch ko'rib turmoq, orqasidan qaramoq
Hindi जाते हुए देखना, नज़र रखना, पीछे मुड़कर देखना
Chinesisch 注视, 目送, 看着
Thailändisch ติดตามด้วยสายตา, มองตาม
Koreanisch 뒤돌아보다, 뒤를 바라보다, 바라보다, 지켜보다
Aserbaidschanisch ardınca baxmaq, arxasınca baxmaq, baxmaq, gözətmək
Georgisch თვალით გაყოლა, თვალით თვალყურს ადევნება, უყურება
Bengalisch চোখে নজর রাখা, পিছু ফিরে তাকানো, পেছনে তাকানো
Albanisch shikoj, shikoj pas, vështroj pas, vëzhgoj
Marathi पाहणे, मागे वळून पाहणे
Nepalesisch पछाडि हेर्नु, पछि फर्केर हेर्नु, हेर्नु
Telugu కళ్ళతో చూడటం, తిరిగి చూడటం, వెనక్కి చూడటం
Lettisch raudzīties pakaļ, sekot ar acīm, skatīties, skatīties pakaļ
Tamil திரும்பிப் பார்க்க, பார்க்குதல், பின்னால் பார்க்க
Estnisch järele vaatama, järele vahtima, järgima, vaatama
Armenisch աչքերով հետևել, դիտել, հետ նայել, հետևից նայել
Kurdisch paşve nêrîn, temaşe kirin
Hebräischלהביט אחורה، לעקוב
Arabischأتبعه نظرته، تتبع النظر، نظرة خلفية
Persischدنبال کردن، نگاه کردن، نگاه کردن به عقب
Urduدیکھنا، پیچھا کرنا، پیچھے دیکھنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Dat., Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

blickt nach · blickte nach · hat nachgeblickt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1170308