Thesaurus und Synonyme des Verbs mitreisen

Synonyme Verb mitreisen: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

mit·reisen

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ nachreisen ≡ vorreisen

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

sich auch dorthin auf den Weg begeben, wo jemand anderes hin will; jemandem bei einer Reise Gesellschaft leisten

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ nachreisen ≡ vorreisen
z. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch travel with, accompany, travel along, travel together
Russisch путешествовать вместе, ехать вместе, поехать с кем-то, сопровождать, составлять компанию
Spanisch viajar, acompañar, viajar con
Französisch voyager avec, accompagner
Türkisch eşlik etmek, beraber seyahat etmek, birlikte gitmek
Portugiesisch viajar junto, acompanhar
Italienisch viaggiare, viaggiare con, accompagnare, mitreisen
Rumänisch călători împreună, însoți
Ungarisch elutazni, társaságot adni, társulni
Polnisch jechać razem, podróżować razem, jechać z kimś, podróżować z kimś, towarzyszyć w podróży
Griechisch συνταξιδεύω, συνοδεύω
Niederländisch meereizen
Tschechisch cestovat s někým, doprovodit
Schwedisch följa med, resa med
Dänisch rejse med, følge med, rejse sammen
Japanisch 一緒に旅する, 一緒に旅行する, 同行する
Katalanisch acompanyar
Finnisch mukana matkustaa, seurata, seurata matkassa
Norwegisch reise med, reise sammen, reisefølge
Baskisch bidaiatu, elkartasun-bidaia, laguntza
Serbisch družiti se na putu, pratiti, putovati s nekim, putovati zajedno
Mazedonisch дружба на пат, патување со некого, пратеник
Slowenisch potovati skupaj, potovati z nekom
Slowakisch cestovať s niekým, spoločnosť
Bosnisch pratiti, pratiti na putovanju, putovati s nekim, putovati zajedno
Kroatisch družiti se na putovanju, putovati s nekim
Ukrainisch подорожувати разом, супроводжувати, поїздка з кимось
Bulgarisch пътувам заедно, пътувам с някого
Belorussisch падарожнічаць разам, суправаджэнне
Hebräischללוות، לנסוע יחד، לנסוע עם
Arabischمرافقة
Persischهمراهی کردن
Urduہمراہ سفر کرنا، ساتھ جانا، ہم سفر

Übersetzungen

Verwendungen

(mit+D)

  • jemand/etwas reist mit jemandem mit

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

reist mit · reiste mit · ist mitgereist

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1165679