Thesaurus und Synonyme des Verbs mithelfen

Synonyme Verb mithelfen: assistieren, beispringen, beistehen, fördern, helfen, sekundieren, unterstützen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B1 · Verb · haben · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

mit·helfen

Synonyme

a.≡ assistieren ≡ beispringen ≡ beistehen ≡ fördern ≡ helfen ≡ sekundieren ≡ unterstützen

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

jemandem bei einer Sache helfen; Hilfe leisten, beistehen, unterstützen, fördern, helfen

Synonyme

≡ assistieren ≡ beispringen ≡ beistehen ≡ fördern ≡ helfen ≡ sekundieren ≡ unterstützen

Oberbegriffe

≡ helfen
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch help, assist, help out
Russisch помогать, помочь, содействовать
Spanisch ayudar, ayudar a hacer, coadyuvar a, contribuir a, echar una mano
Französisch aider, coopérer à
Türkisch yardımcı olmak, birisine yardımcı olmak, elbirliği yapmak, emeği geçmek, yardım
Portugiesisch ajudar, colaborar em
Italienisch coadiuvare, cooperare, aiutare
Rumänisch ajuta
Ungarisch segíteni
Polnisch pomagać przy, pomagać w, wesprzeć, wspierać, pomagać
Griechisch βοηθώ, συμβάλλω
Niederländisch meehelpen, helpen
Tschechisch pomáhat
Schwedisch hjälpa till, hjälpa
Dänisch hjælpe
Japanisch 協力する, 手伝う
Katalanisch ajudar
Finnisch auttaa
Norwegisch hjelpe
Baskisch lagundu
Serbisch pomagati
Mazedonisch помагање
Slowenisch pomagati
Slowakisch pomôcť
Bosnisch pomagati
Kroatisch pomagati
Ukrainisch допомагати
Bulgarisch помагам
Belorussisch дапамагаць
Hebräischלעזור
Arabischساعد، مساعدة
Persischکمک کردن، همیاری کردن
Urduمدد کرنا، ہاتھ بٹانا

Übersetzungen

Verwendungen

(Dat., in+D, auf+D, bei+D)

  • jemand/etwas hilft auf etwas mit
  • jemand/etwas hilft bei etwas mit
  • jemand/etwas hilft bei/in etwas mit
  • jemand/etwas hilft jemandem auf etwas mit

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

hilft mit · half mit (hülfe/hälfe mit) · hat mitgeholfen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 424301

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: mithelfen