Thesaurus und Synonyme des Verbs mitfreuen

Synonyme Verb mitfreuen: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

mit·freuen, sich

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ beneiden ≡ verargen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

Zufriedenheit, Freude empfinden, wenn jemand anderes Erfolg hat und darüber glücklich ist

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ beneiden ≡ verargen
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

Übersetzungen

Englisch rejoice with, share joy
Russisch радоваться за других
Spanisch alegrarse, compadecerse
Französisch se réjouir
Türkisch sevinmek, mutlu olmak
Portugiesisch alegrar-se, compadecer
Italienisch condividere la gioia, gioire per
Rumänisch bucurie, fericire
Ungarisch örülni
Polnisch cieszyć się
Griechisch συμπαράσταση, χαρά
Niederländisch meevreugde, meevreugde voelen
Tschechisch sdílet radost
Schwedisch glädjas med
Dänisch glæde sig med
Japanisch 共に喜ぶ, 喜びを共感する
Katalanisch alegria compartida, compartir l'alegria
Finnisch iloitseminen, yhteinen ilo
Norwegisch glede seg med
Baskisch besteen arrakasta, poztu
Serbisch deliti sreću, zajednička radost
Mazedonisch заедничка радост, радост
Slowenisch veseliti se
Slowakisch tešiť sa
Bosnisch radovati se
Kroatisch radovati se, zajednička radost
Ukrainisch разділяти радість
Bulgarisch радост, удовлетворение
Belorussisch радавацца
Indonesisch bergembira untuk orang lain
Vietnamesisch chia sẻ niềm vui với người khác
Usbekisch baxtini baham ko'rish
Chinesisch 为他人高兴
Thailändisch ร่วมยินดีกับผู้อื่น
Koreanisch 함께 기뻐하다
Aserbaidschanisch başqasının sevincinə sevinmək
Georgisch ერთად გახარება
Bengalisch কারোর জন্য খুশি হওয়া
Albanisch gëzohem për dikë
Marathi इतरांच्या यशावर आनंदी होणे
Nepalesisch अरूको खुशीमा खुशी हुनु
Telugu ఇతరుల విజయంపై ఆనందించడం
Lettisch priecāties par kāda panākumiem
Tamil மற்றொருவர் மகிழ்ச்சிக்கு இணைவது
Estnisch kellega rõõmu tunda
Armenisch մարդու հաջողությունների համար ուրախանալ
Kurdisch bi hev şad bûn
Hebräischשִׂמְחַת זָר، שִׂמְחָה
Arabischسعادة، فرح
Persischخوشحالی، شادمانی
Urduخوشی محسوس کرنا، خوشی منانا
...

Übersetzungen

Verwendungen

sich+A

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

freut mit · freute mit · hat mitgefreut

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1164379