Thesaurus und Synonyme des Verbs liebgewinnen

Synonyme Verb liebgewinnen: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

lieb gewinnen

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch develop affection, grow fond
Russisch возлюбить, полюбить, привязаться, привязываться, слюбиться, привязанность, симпатия
Spanisch querer bien, afecto gradual, aprecio
Französisch apprécier, s'attacher
Türkisch sevmeye başlamak, sevgiyi geliştirmek
Portugiesisch afeiçoar-se a, afeto gradual
Italienisch affezionarsi
Rumänisch se atașa, se îndrăgosti
Ungarisch megszeret
Polnisch przywiązywać się, zyskiwać sympatię
Griechisch αγάπη, συμπάθεια
Niederländisch genegenheid ontwikkelen
Tschechisch získat náklonnost
Schwedisch fästa sig vid, kärlek
Dänisch vinde kærlighed
Japanisch 親しみを持つ
Katalanisch afecte gradual
Finnisch kiintymys
Norwegisch kjærlighet, tilknytning
Baskisch maitasun irabazi
Serbisch postepeno zbližavanje
Mazedonisch засилена приврзаност
Slowenisch pridobiti naklonjenost
Slowakisch získať náklonnosť
Bosnisch prijateljstvo, pripadnost
Kroatisch pronaći ljubav, zauzeti
Ukrainisch прихильність, симпатія
Bulgarisch привързаност, пристрастяване
Belorussisch паступовае прыцягненне
Indonesisch menjadi sayang, mulai menyukai
Vietnamesisch nảy sinh tình cảm, thích dần
Usbekisch mehr qo‘yib qolmoq, yoqtirib qolmoq
Hindi पसंद होने लगना, लगाव होना
Chinesisch 产生好感, 喜欢上
Thailändisch เกิดความผูกพัน, เริ่มชอบ
Koreanisch 정이 들다, 호감이 생기다
Aserbaidschanisch mehr salmaq, xoşlamağa başlamaq
Georgisch გული მიეჯაჭვება
Bengalisch পছন্দ হয়ে ওঠা, মায়া পড়া
Albanisch i hyn në zemër, të fillojë ta pëlqejë
Marathi आपुलकी वाटू लागणे, मन जडणे
Nepalesisch मन बस्नु, माया लाग्नु
Telugu ఇష్టం పుట్టడం, ఇష్టం పెరగడం
Lettisch iepatikties
Tamil பாசம் உருவாகுதல், பிடிக்கத் தொடங்குதல்
Estnisch kiinduma, meeldima hakkama
Armenisch կապվել, սիրել սկսել
Kurdisch hez pêda kirin
Hebräischחיבה מתפתחת
Arabischتعلق تدريجي
Persischعلاقه پیدا کردن
Urduعزت حاصل کرنا، محبت حاصل کرنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

gewinnt lieb · gewann lieb (gewönne/gewänne lieb) · hat lieb gewonnen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch