Thesaurus und Synonyme des Verbs kolonisieren

Synonyme Verb kolonisieren: besiedeln, bevölkern, kolonialisieren, kultivieren mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

kolonisieren

Synonyme

a.≡ kolonialisieren
z.≡ besiedeln ≡ bevölkern ≡ kolonialisieren ≡ kultivieren

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

fremdes Gebiet widerrechtlich in Besitz nehmen; kolonialisieren

Synonyme

≡ kolonialisieren
b. Verb · haben · regelmäßig
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

nutzbar machen, kolonialisieren, besiedeln, begehbar machen, bevölkern, zugänglich machen

Synonyme

≡ besiedeln ≡ bevölkern ≡ kolonialisieren ≡ kultivieren

Übersetzungen

Englisch colonize, colonise, occupy, settle
Russisch колонизировать, осваивать
Spanisch colonizar
Französisch coloniser
Türkisch kolonileştirmek, sömürgeleştirmek, sömürmek
Portugiesisch colonizar, tomar posse
Italienisch colonizzare
Rumänisch coloniza
Ungarisch gyarmatosítani
Polnisch kolonizować, skolonizować
Griechisch αποικίζω, ιδρύω αποικία σε, κατοικώ
Niederländisch koloniseren, een kolonie stichten, ontginnen
Tschechisch kolonizovat
Schwedisch kolonisera
Dänisch kolonisere
Japanisch 植民地化する, 植民
Katalanisch colonitzar
Finnisch kolonisoida
Norwegisch kolonisere
Baskisch kolonizatu
Serbisch kolonizovati, osvojiti
Mazedonisch колонизира, колонизирање
Slowenisch kolonizirati
Slowakisch kolonizovať
Bosnisch kolonizovati, osvojiti
Kroatisch kolonizirati
Ukrainisch колонізувати
Bulgarisch колонизирам, колонизиране
Belorussisch каланізаваць
Indonesisch mengkolonisasi
Vietnamesisch thuộc địa hóa, thực dân hóa
Usbekisch kolonizatsiya qilish, mustamlaka qilish
Hindi उपनिवेश करना
Chinesisch 殖民
Thailändisch ล่าอาณานิคม
Koreanisch 식민지화하다
Aserbaidschanisch kolonizasiya etmək
Georgisch კოლონიზირება
Bengalisch উপনিবেশ করা
Albanisch kolonizoj
Marathi उपनिवेश करणे
Nepalesisch उपनिवेश गर्नु
Telugu కాలనైజ్ చేయడం, కొలనైజ్ చెయ్యడం
Lettisch kolonizēt
Tamil காலனி உருவாக்கு, காலனியாக்குதல்
Estnisch koloniseerima
Armenisch կոլոնիզացնել
Kurdisch kolonîze kirin
Hebräischליישב، לקולוניזציה
Arabischاستعمار، استعمر، استوطن
Persischاستعمار کردن، مستعمره کردن
Urduآبادی کرنا، استعمار، استعمار کرنا، نوآبادی
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

kolonisiert · kolonisierte · hat kolonisiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 642685, 642685

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: kolonisieren