Thesaurus und Synonyme des Verbs koinzidieren

Synonyme Verb koinzidieren: zusammenfallen, zusammentreffen, übereinstimmen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

koinzidieren

Synonyme

a.≡ zusammenfallen ≡ zusammentreffen ≡ übereinstimmen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

zusammenfallen, sich decken; konsistent (sein), zusammenfallen, zusammen auftreten, übereinstimmen, (sich) decken

Synonyme

≡ zusammenfallen ≡ zusammentreffen ≡ übereinstimmen
z. Verb · haben · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch coincide, overlap
Russisch совпадать, сходиться
Spanisch coincidir, coincidencia
Französisch coïncider
Türkisch çakışmak, örtüşmek
Portugiesisch coincidir, concordar
Italienisch coincidere, concordare
Rumänisch coincide, se suprapune
Ungarisch egybeesik, fedés
Polnisch pokrywać się, zbiegać się
Griechisch συμπίπτω, συμπίπτει
Niederländisch samenvallen, dekken
Tschechisch shodovat se, překrývat se
Schwedisch sammanfalla, överensstämma
Dänisch dække hinanden, sammenfalde
Japanisch 一致する, 重なる
Katalanisch coincidir
Finnisch osua yhteen, yhtyä
Norwegisch overlappe, samsvare
Baskisch bat etor, bat etorri
Serbisch poklapati se, saglasiti se
Mazedonisch совпаѓа, согласува
Slowenisch pokriti, sestati se
Slowakisch zbiehať sa, zcoincidovať
Bosnisch poklapati se, sresti se
Kroatisch poklapati se, sukladnost
Ukrainisch збігатися, совпадати
Bulgarisch съвпадат, съответстват
Belorussisch збірацца, супадаць
Hebräischהתממשות، חפיפה
Arabischيتزامن، يتطابق
Persischهمزمان بودن، همپوشانی
Urduہم آہنگ ہونا، ہم وقت ہونا

Übersetzungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

koinzidiert · koinzidierte · hat koinzidiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: koinzidieren