Thesaurus und Synonyme des Verbs knapsen

Synonyme Verb knapsen: einsparen, geizen, kauen, knabbern, knausern, sparen, verdauen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

knapsen

Synonyme

a.≡ geizen ≡ knausern
b.≡ kauen ≡ knabbern ≡ verdauen
z.≡ einsparen ≡ knausern ≡ sparen

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ klotzen ≡ prassen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

mit eingeschränkten materiellen Mitteln leben; geizen, knausern

Synonyme

≡ geizen ≡ knausern

Antonyme (Gegenteil)

≡ klotzen ≡ prassen
b. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

an etwas (schwer) zu kauen haben; kauen, knabbern, verdauen

Synonyme

≡ kauen ≡ knabbern ≡ verdauen
z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

knausern; knausern, sparsam leben, sparen, geizen (mit), knausern (mit)

Synonyme

≡ einsparen ≡ knausern ≡ sparen

Übersetzungen

Englisch be tight (with), chew, gnaw, live frugally, scrimp, scrimp (on), scrimp and save, watch the pennies
Russisch грызть, жить на скромные средства, пережевывать, скромно жить
Spanisch economizar, masticar, vivir con recursos limitados
Französisch manger, vivre chichement, vivre modestement
Türkisch kısıtlı yaşam, çiğnemek
Portugiesisch dificuldade, mastigar, viver com recursos limitados
Italienisch masticare, risparmiare, stringere, tirare la cinghia
Rumänisch avea de mestecat, trăi modest
Ungarisch rágni, spórolás, takarékoskodás
Polnisch żyć oszczędnie, męczyć się, z trudem, żyć skromnie
Griechisch δυσκολία, στερημένος
Niederländisch behelpen, bijten, knabbelen
Tschechisch kousat, žvýkat, žít s omezenými prostředky, žít skromně
Schwedisch snåla, knaffa, komma över, leva sparsamt, tugga, vara snål
Dänisch bide, nøjsomhed, sparsomhed, spinke og spare
Japanisch かじる, 倹約する, 噛む, 質素に暮らす
Katalanisch mastegar, viure amb recursos limitats
Finnisch elää niukasti, naksuttaa, pureskella
Norwegisch kjempe med, knappe
Baskisch miserian, txiro, zailtasun bat izan
Serbisch gristi, živeti s malo novca, živeti skromno, žvakati
Mazedonisch грицкање, живеење со ограничени материјални средства
Slowenisch grizljati, živeti skromno, žvečiti
Slowakisch mať ťažkosti, živiť sa skromne, žiť skromne
Bosnisch gristi, živjeti s malo, živjeti skromno, žvakati
Kroatisch gristi, štedjeti, živjeti skromno, žvakati
Ukrainisch жити на обмежені кошти, потрапити в складну ситуацію
Bulgarisch дъвча, живея с ограничени средства, живея скромно
Belorussisch жваць, жыць з абмежаванымі матэрыяльнымі сродкамі, пажаваць
Hebräischלחיות בצמצום، ללעוס
Arabischالتقشف، العيش بموارد محدودة، مضغ
Persischزندگی با منابع محدود، مشکل داشتن
Urduتنگدستی، چبانا

Übersetzungen

Verwendungen

mit+D

  • jemand/etwas knapst mit etwas

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

knapst · knapste · hat geknapst

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: knapsen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 39802, 39802