Thesaurus und Synonyme des Verbs klieren

Synonyme Verb klieren: fuzeln, klecken, klecksen, krakeln, kratzeln, krickeln, kritzeln, schmieren, sudeln mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · Passiv>

klieren

Synonyme

≡ fuzeln ≡ klecken ≡ klecksen ≡ krakeln ≡ kratzeln ≡ krickeln ≡ kritzeln ≡ schmieren ≡ sudeln

Antonyme (Gegenteil)

≡ schönschreiben

Überblick
Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · Passiv>

flüchtig, nachlässig und dadurch unsauber, unleserlich schreiben; klecken, kritzeln, schmieren, kratzeln, fuzeln

Synonyme

≡ fuzeln ≡ klecken ≡ klecksen ≡ krakeln ≡ kratzeln ≡ krickeln ≡ kritzeln ≡ schmieren ≡ sudeln

Antonyme (Gegenteil)

≡ schönschreiben

Oberbegriffe

≡ schreiben

Übersetzungen

Englisch scrawl, scribble, write carelessly
Russisch небрежно, неразборчиво
Spanisch garabatear, garrapatear, escribir descuidadamente
Französisch gribouiller, griffonner, illisible, négligé
Türkisch dağınık yazmak, dikkatsiz yazmak
Portugiesisch escrevinhar, garatujar, garavunhar, escrever de forma descuidada
Italienisch scarabocchiare, illeggibile, impreciso
Rumänisch ilizibil, neglijent
Ungarisch felületes, olvasatlan
Polnisch niechlujnie, niedbale
Griechisch ακαθάριστα, ακατάστατα
Niederländisch krabbelen, kriebelen, onleesbaar, slordig
Tschechisch nepořádné psaní, nečitelné psaní
Schwedisch klottra, oskärpa, slarvigt skriva
Dänisch sløset, uforsigtig, uordentlig
Japanisch 不明瞭に書く, 乱雑に書く
Katalanisch gargotejar, esborrany, mal escrit
Finnisch huolimattomasti kirjoittaminen, sotkuisesti kirjoittaminen
Norwegisch slurvete, uforsiktig, uoversiktlig
Baskisch idazte arin, idazte zakar
Serbisch neuredno, nečitko
Mazedonisch негрижливо, нечитко
Slowenisch neurejen, neurejeno pisanje
Slowakisch nejasne, nepresne, nečitateľne
Bosnisch neuredno, neuredno pisanje
Kroatisch neuredno, nečitko
Ukrainisch неохайно, нечитабельно
Bulgarisch небрежно, нечетко
Belorussisch неахайна пісаць
Hebräischכתיבה רשלנית
Arabischخربش، خربق، خرطش، خنفس، خنفش، شخبر، شخبط، كتابة غير مرتبة، ...
Persischبدخطی، ناخوانا نوشتن
Urduبے دھیانی سے لکھنا، غیر واضح لکھنا

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

kliert · klierte · hat gekliert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 471337