Thesaurus und Synonyme des Verbs hinunterwerfen

Synonyme Verb hinunterwerfen: herunterwerfen, hinabwerfen, runterwerfen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

hinunter·werfen

Synonyme

a.≡ herunterwerfen ≡ hinabwerfen ≡ runterwerfen

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ hinaufwerfen ≡ hochwerfen ≡ raufwerfen

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

von hier oben nach da unten oder von dort oben nach hier unten werfen; herunterwerfen, hinabwerfen, runterwerfen

Synonyme

≡ herunterwerfen ≡ hinabwerfen ≡ runterwerfen

Antonyme (Gegenteil)

≡ hinaufwerfen ≡ hochwerfen ≡ raufwerfen

Oberbegriffe

≡ werfen
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch throw down, toss down
Russisch сбросить, бросить вниз, сбрасывать, сбрасываться, скидывать, скинуть
Spanisch arrojar, arrojar hacia abajo, lanzar, precipitar, tirar
Französisch jeter, jeter en bas, lancer, lancer en bas
Türkisch aşağı atmak
Portugiesisch jogar para baixo, atirar abaixo, deitar abaixo, lançar para baixo
Italienisch buttare giù, buttar giù, gettare, lanciare giù
Rumänisch arunca
Ungarisch ledob, leejt
Polnisch zrzucić, rzucić w dół, zrzucać
Griechisch ρίχνω κάτω
Niederländisch afgooien, naar beneden gooien, neergooien, omlaag werpen
Tschechisch shodit, svrhnout
Schwedisch slänga ner
Dänisch kaste ned
Japanisch 下に投げる, 投げ落とす
Katalanisch llançar avall, tirar avall
Finnisch heittää alas, tiputtaa
Norwegisch kaste ned
Baskisch behera botatzea, beherako jaurtiketa
Serbisch baciti
Mazedonisch фрлање надолу
Slowenisch vržati dol, zmetati
Slowakisch spadnúť, zhodiť
Bosnisch baciti dolje, odbaciti
Kroatisch baci dolje, odbaci dolje
Ukrainisch прибрати, скинути
Bulgarisch свалям, хвърлям надолу
Belorussisch кінуць уніз
Indonesisch melempar ke bawah
Vietnamesisch ném xuống
Usbekisch pastga uloqtirmoq
Hindi नीचे फेंकना
Chinesisch 往下扔
Thailändisch โยนลง
Koreanisch 아래로 던지다
Aserbaidschanisch aşağı atmaq
Georgisch ქვემოთ გადაგება
Bengalisch নীচে ফেলুন
Albanisch hedh poshtë
Marathi खाली फेकणे
Nepalesisch तल फाल्नु
Telugu కిందకు విసరటం
Lettisch mest lejā
Tamil கீழே எறிதல்
Estnisch alla viskama
Armenisch ներքև նետել
Kurdisch jêr dan
Hebräischלהשליך למטה
Arabischإسقاط، إلقاء
Persischانداختن، پرتاب کردن
Urduنیچے پھینکنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

wirft hinunter · warf hinunter (würfe hinunter) · hat hinuntergeworfen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 543781