Thesaurus und Synonyme des Verbs hinüberschwingen

Synonyme Verb hinüberschwingen: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · unregelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein · reflexiv>

hinüber·schwingen

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: sein>
z. Verb · unregelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein · reflexiv>

Übersetzungen

Englisch swing over
Russisch перепрыгивать
Spanisch oscilar, balancear
Französisch balancer, osciller
Türkisch geçmek, sarkmak
Portugiesisch balançar, oscilar
Italienisch dondolare, oscillare
Rumänisch se înclina peste
Ungarisch átugrani
Polnisch przechylać się, przesuwać się
Griechisch μεταφορά
Niederländisch overheen springen, overspringen
Tschechisch přeskočit
Schwedisch svänga över
Dänisch svinge over
Japanisch 渡る, 越える
Katalanisch fluir, saltar
Finnisch heiluttaa, heittää
Norwegisch svinge over
Baskisch igaro, mugitu
Serbisch prebacivati, prelaziti
Mazedonisch прескокнување
Slowenisch preleteti
Slowakisch prejdenie, preklápanie
Bosnisch prebaciti se
Kroatisch prelaziti
Ukrainisch перепригувати, перескакувати
Bulgarisch прехвърлям се
Belorussisch пераскочыць
Indonesisch mengayun di atas, mengayun melewati
Vietnamesisch vung qua, đu đưa qua
Usbekisch o‘tilib osilmoq, ustidan osilmoq
Hindi ऊपर से झूलना, पार झूलना
Chinesisch 荡过, 荡过去
Thailändisch แกว่งข้าม, แกว่งผ่าน
Koreanisch 가로질러 흔들다, 건너 흔들다
Aserbaidschanisch üstdən keçərək yellənmək, üstündən yellənmək
Georgisch გადაკიდება, გადაცოცვა
Bengalisch উপর থেকে দোলা, পারের দিকে দোলা
Albanisch lëkundur mbi, lëkundur përtej
Marathi ओलांडून झुलणे, पार झुलणे
Nepalesisch पार झुल्नु, माथिबाट झुल्नु
Telugu దాటుతూ దులవడం, పైన దులవడం
Lettisch pāršūpot, pāršūpot pāri
Tamil தாண்டி குலுங்க, மேலெட்டி குலுங்க
Estnisch üle kiikuma
Armenisch արտաքինակի կռվել, վեր անցել
Kurdisch li ser veşûndekirin, li ser şûndekirin
Hebräischלהתנדנד
Arabischالتأرجح فوق شيء
Persischجهش، پریدن
Urduجھولنا، لٹکنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(sich)

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schwingt hinüber · schwang hinüber (schwänge hinüber) · hat hinübergeschwungen

schwingt hinüber · schwang hinüber (schwänge hinüber) · ist hinübergeschwungen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch