Thesaurus und Synonyme des Verbs hingeraten

Synonyme Verb hingeraten: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

hin·geraten

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar
z. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch end up, get there, happen upon
Russisch попасть, попадать, заезжать, заехать, оказаться, очутиться, случайно попадать, случайно попасть
Spanisch aparecer, ir a parar, llegar
Französisch atterrir, se retrouver
Türkisch bir yere düşmek, rastgele gelmek
Portugiesisch acidentalmente, chegar
Italienisch capitare, andare a finire, arrivare per caso, finire
Rumänisch ajunge întâmplător
Ungarisch véletlenül odakerül
Polnisch trafić, trafiać, znaleźć się
Griechisch καταλήγω
Niederländisch terechtkomen, toevallig komen, verzeild raken
Tschechisch dostávat se kam, dostávatstat se kam, přijít náhodou
Schwedisch hamna, komma
Dänisch komme tilfældigt
Japanisch 偶然に到着する, 偶然に行く
Katalanisch arribar per casualitat
Finnisch joutua, kulkeutua, päätyä
Norwegisch komme tilfeldig
Baskisch iritsi
Serbisch zadesiti se
Mazedonisch случајно дојде
Slowenisch pripeljati se
Slowakisch prísť náhodou
Bosnisch zateći se
Kroatisch zateći se
Ukrainisch випадково потрапити, опинитися
Bulgarisch попадна
Belorussisch запасці, патрапіць
Indonesisch nyasar, terdampar
Vietnamesisch lạc vào, rơi vào
Usbekisch borib qolmoq, tushib qolmoq
Hindi आ पड़ना, जा पड़ना
Chinesisch 误入, 误闯
Thailändisch บังเอิญไปถึง, หลงไปถึง
Koreanisch 가게 되다, 흘러들다
Aserbaidschanisch gedib düşmək, yolu düşmək
Georgisch აღმოჩნდე
Bengalisch গিয়ে পড়া, পৌঁছে পড়া
Albanisch përfundoj
Marathi जा पडणे, येऊन पडणे
Nepalesisch जा पुग्नु
Telugu వెళ్లి పడు
Lettisch nejauši nonākt
Tamil போய் விழு
Estnisch sattuma
Armenisch հայտնվել
Kurdisch xwe li ciyekê dîtin
Hebräischלהגיע במקרה
Arabischالوصول بالصدفة
Persischبه طور تصادفی رسیدن
Urduحادثاتی طور پر آنا، غلطی سے پہنچنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(in+D, an+D, nach+D)

  • jemand/etwas gerät an/in/nach etwas hin
  • jemand/etwas gerät irgendwo hin
  • jemand/etwas gerät irgendwohin hin

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

gerät hin · geriet hin (geriete hin) · ist hingeraten

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁷ veraltet