Thesaurus und Synonyme des Verbs hineinlesen

Synonyme Verb hineinlesen: hineingeheimnissen, hineininterpretieren mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

hinein·lesen

liest hinein · las hinein (läse hinein) · hat hineingelesen

Synonyme

z.≡ hineingeheimnissen ≡ hineininterpretieren

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

hineingeheimnissen, hineininterpretieren, (verborgene) Absichten unterstellen

Synonyme

≡ hineingeheimnissen ≡ hineininterpretieren

Übersetzungen

Englisch read into
Russisch вчитываться
Spanisch interpretar
Französisch interpréter
Türkisch yorumlamak
Portugiesisch interpretar
Italienisch interpretare
Rumänisch interpretare
Ungarisch beleolvasás, értelmezés
Polnisch wczytywać w, wyczytywać z, interpretować
Griechisch ερμηνεύω
Niederländisch inlezen, inlezen in
Tschechisch vkládat
Schwedisch tolka
Dänisch fortolke
Japanisch 解釈する
Katalanisch interpretar
Finnisch tulkita
Norwegisch tolke
Baskisch interpretatu
Serbisch pročitati, tumačiti
Mazedonisch интерпретирање
Slowenisch vbrati
Slowakisch vnútorné čítanie
Bosnisch tumačiti
Kroatisch pročitati, tumačiti
Ukrainisch втлумачувати
Bulgarisch интерпретиране
Belorussisch інтэрпрэтаваць, ўспрымаць
Indonesisch membaca makna ke dalam teks
Vietnamesisch đọc vào văn bản
Usbekisch matn ichiga ma'no o'qish
Hindi पाठ में अर्थ ढूंढ़ना
Chinesisch 在文本中解读含义
Thailändisch ตีความจากข้อความ
Koreanisch 텍스트에 의미를 읽어들이다
Aserbaidschanisch mətndə mənanı oxumaq
Georgisch ტექსტში მნიშვნელობის გაგება
Bengalisch পাঠে অর্থ খুঁজে বের করা
Albanisch lexoj kuptimin në tekst
Marathi पाठात अर्थ ओढणे
Nepalesisch पाठमा अर्थ लगाउन
Telugu పాఠంలో అర్థం చేర్చడం
Lettisch tekstā nozīmi izlasīt
Tamil உரைத்தில் பொருளை வாசிக்க
Estnisch tekstisse sisse lugeda
Armenisch Տեքստում իմաստ դնել
Kurdisch teksta manayê xwe lêxwendin
Hebräischלפרש
Arabischتفسير
Persischتفسیر کردن
Urduتشریح کرنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

in+A, (sich+A, Akk.)

  • jemand/etwas liest etwas in etwas hinein
  • jemand/etwas liest sich in etwas hinein

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

liest hinein · las hinein (läse hinein) · hat hineingelesen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: hineinlesen

pt>